His reputation for captivating young women fills his heart with pride.

他因善于吸引年轻女性而享有盛名，这让他心中充满自豪。

金山词霸

Basking in the opulent comforts offered by her wedded bliss fills her with profound contentment.

沉浸于婚姻幸福所提供的富足舒适使她内心充满深深的满足。

金山词霸

Vibrantly tinted liquid, mixed with edible coloring agents, fills the clear glass containers.

鲜艳着色的液体，混合了可食用色素，装满了这些透明玻璃容器。

金山词霸

The pungent odor of acrid fumes from the blazing fires fills the dense air.

空气中充斥着熊熊大火产生的刺鼻浓烟。

金山词霸

A satisfying glow of accomplishment fills you after exercise.

运动后，一种令人满足的成就感让你容光焕发。

金山词霸

The thought of him leaving me for her fills me with furious rage.

他为了她而抛弃我的念头让我怒火中烧。

金山词霸

The sunshine fills me with joy, keeping me healthy, vibrant, and gay.

阳光让我充满快乐，保持健康，活力四射，乐观开朗。

金山词霸

The cool summer dance music from the stereo fills the air indoors.

凉爽的夏日舞曲从音响中传出，弥漫在室内空气中。

金山词霸

Vibrant activity fills the streets of the small town at dawn every Saturday.

每周六黎明时分，小镇的街道上充满了生机勃勃的活动。

金山词霸

The proud possessor of an incredible voice, Ms Nova truly fills the room with admiration.

自豪地拥有美妙嗓音的诺娃女士，确实让整个房间充满了赞叹。

金山词霸

The very notion of racial discrimination fills my advisory team and every employee with profound disgust.

我的顾问团队和每位员工都对种族歧视这一概念感到极度厌恶。

金山词霸

"Walking into stores fills me with loathing."— "Likewise," William responded.

“走进商店让我充满厌恶。”——“我也是，”威廉答道。

金山词霸

"All of this fills me with assurance," she grinned. — "Me too," he answered.

“所有这些都让我感到安心，”她咧嘴笑道。——“我也是，”他答道。

金山词霸

Immersing myself in literature fills me with happiness.

沉浸在文学作品中让我充满幸福。

金山词霸

A smile from you instantly fills my heart with happiness.

你的微笑立刻让我的内心充满幸福。

金山词霸