He fingered his jaw thoughtfully.

他若有所思地摸着下巴.

《简明英汉词典》

" You fingered Sonny for the Barzini people, " Michael said, his voice flat.

“ 你把桑儿勾引上了巴茨尼家族的圈套, ” 迈克尔说, 他声音很平淡.

教父部分

Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M ? Ampere.

伊莎贝尔垂下了眼皮, 用手指 拨弄 着安培的书.

辞典例句

The light - fingered folk are operating upon their pockets behind.

后面有三只手的家伙在掏他们的口袋.

辞典例句

Clancy leaned down and fingered one of the coats.

克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.

辞典例句

Simpson fingered his strange, wide mouth with his delicate hand.

辛浦生用他细巧的手摸着不可思议的大嘴巴.

辞典例句

She fingered the fine silk.

她用手抚摸这美丽的丝绸.

辞典例句

He fingered my report with evident distaste.

他带着明显厌恶的心情翻阅着我的报告.

辞典例句

The beams of the searchlights fingered the sky.

一道道探照灯光刺破天空.

辞典例句

New roads fingered once trackless plains.

新公路手指般伸展于曾经是人迹未到的平原.

辞典例句

Lieutenant Hearn fingered the magazine on his carbine.

候恩少尉用手摸了一下卡宾枪的弹盒.

辞典例句

The old man fingered the patties several times but did not pick any up.

老者用手摸了好几回包子,始终没往起拿.

汉英文学 - 骆驼祥子

Despite his stocky frame and his paunch, the hand holding the fountain pen was delicate, thin - fingered.

他身体墩实,挺着肚子, 然而那只握着自来水笔的手却异常娇嫩, 纤细.

辞典例句

Stanley fingered his mustache, which was still thin and uneven despite the care he gave it.

斯坦利抹了抹胡子--他的小胡子还是稀稀拉拉的,尽管经常修理, 还是不太整齐.

辞典例句

As she spoke fingered the large crucifix round her neck.

她一边把十字架戴在脖子上,一边说着话.

互联网