Exhausted, Bunbury flopped onto the bed, granting his aching limbs the essential rest they craved.

邦伯里筋疲力尽地倒在床上，让他酸痛的四肢获得渴望的必要休息。

金山词霸

He flopped onto the grass with a sigh.

他叹了口气，瘫倒在草地上。

金山词霸

It was a surprise to us when his play flopped.

他那出戏一败涂地,出乎我们的预料.

《简明英汉词典》

The criminal flopped down on his knees and begged for mercy.

那犯人忽然跪下来求饶.

《现代英汉综合大词典》

She flopped into an armchair.

她猛然坐到扶手椅上.

《简明英汉词典》

Yaming flip - flopped down the stairs in her felt boots.

王亚明的毡靴在楼梯上扑扑地拍着.

汉英文学 - 中国现代小说

The pile of books flopped noisily onto the floor.

那摞书劈里啪啦地散落到地上.

辞典例句

She flopped on the muddy road and began to weep.

她一下子跌倒在泥泞的路上,哭了起来.

辞典例句

The new play flopped because the actors didn't know their parts properly.

由于演员不能正确了解角色而使这出新剧失败了.

辞典例句

He flopped down on his knees and begged for mercy.

他扑通一下跪下来求饶.

辞典例句

She flopped as a stage actress.

作为一名舞台演员她失败了.

辞典例句

He flopped down a sack of corn.

他把一口袋玉米笨拙地抛在地上.

辞典例句

I flopped down on the couch.

我噗地倒在长沙发椅上.

辞典例句

The fish flopped in the boat.

鱼在船里猛跳.

辞典例句

The caterpillar began to run about in circles and then flopped over on its back.

毛虫开始乱跳,转了几圈,便扑地摔了个脸朝天.

辞典例句