The doctor caring for Mr. Abel recommended that he avoid all travel for the time being.

负责埃布尔先生的医生建议他暂时避免一切出行。

金山词霸

The local tavern has been repurposed for the time being to serve as a learning center.

这家本地的酒馆目前被临时改造成了一个学习中心。

金山词霸

She's staying with her aunt for the time being.

她暂时住在她姨妈那里.

《简明英汉词典》

Let's put up a shed here for the time being.

我们暂时在这里搭个棚 吧.

《现代汉英综合大词典》

Don't breathe a word about this for the time being.

这事暂时不要嚷嚷出去.

《现代汉英综合大词典》

This matter has an end for the time being.

这事已告一段落.

《现代汉英综合大词典》

Let's put the matter aside for the time being.

这事以后再说.

《现代汉英综合大词典》

I am staying at a friend's house for the time being.

我暂时寄宿在朋友家里.

《现代汉英综合大词典》

Let the matter rest for the time being.

这事且放一下.

《现代汉英综合大词典》

All is well, for the time being.

目前一切都很好.

《现代英汉综合大词典》

We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.

这些东西先收起来, 以后还用得着.

《现代汉英综合大词典》

Would you clarify the meaning behind that?" — "I'll tackle it afterward. Just make a quick note for the time being.

“能说明一下那背后的含义吗？”——“我稍后会处理，现在简单记一下。”

金山词霸

There are still a few jobs to finish off so we cannot be released for the time being.

还有几件事得干完,所以我们暂且还不能松劲.

《简明英汉词典》

You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.

你可以领一套新工具, 再不就用我的吧.

《现代汉英综合大词典》

For the time being everything was moonlight and roses.

他那时春风得意,事事顺心.

辞典例句