I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

《简明英汉词典》

He helps poor people with a free hand.

他慷慨地帮助穷人.

《简明英汉词典》

With his free hand he seized upon her fingers.

他用另一只手握住了她的手指.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" All right , Wei - yueh, I give you a free hand!

“ 那么,维岳, 这里一切事我全权交付你!

子夜部分

You said I'd have a free hand.

我可以随意使唤.

飘（部分）

He's given his brother a free hand to direct the business.

让他弟弟全权掌管他的业务.

辞典例句

She held out her free hand to him, and he helped her up.

她把那只好手伸给他, 他就扶她站了起来.

英汉文学

The Spanish Inquisition was roasting and racking , and burning with a free hand.

西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打.

辞典例句

Profitable ones will have a free hand in setting their medical service prices.

营利性医疗机构医疗服务价格放开.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Simply, in his free hand, you also let go.

索性, 在他放手的时候, 你也同时松手.

互联网

She swept her free hand through his hair to comfort him.

她用空着的那只手抚摸他的头发安慰他.

互联网

I gave him a free hand to bring cameras into the garden.

我让他自己把相机带到花园来.

互联网

Give the masses a free hand in refuting the Rightists'big - character posters .

大字报 必须要让群众反驳.

互联网

Kane was inclined to give Robert a free hand.

凯恩想帮罗伯特一把.

互联网

Bob put paint on the fence with a free hand.

鲍勃在篱笆上随意涂油漆.

互联网