A gentle breeze causes the colorful flag to flutter, while the plastic bunting creaks softly.

轻柔的微风让五彩缤纷的旗帜飘动，塑料彩纸则轻轻吱吱作响。

金山词霸

The gentle breeze outside came from the northern direction.

外面轻柔的微风来自北方。

金山词霸

The bird's vibrant plumage began to swell and ruffle in the gentle breeze.

这只鸟鲜艳的羽毛开始在微风中轻轻鼓起并飘动。

金山词霸

The leaves were moving back and forth in the gentle breeze.

树叶在微风中来回摆动。

金山词霸

The candle flickered softly in the gentle breeze.

这根蜡烛在微风中轻轻摇曳。

金山词霸

A gentle breeze is freely blowing.

惠风和畅.

《现代汉英综合大词典》

The sun shone brightly with a gentle breeze blowing from the north-west.

阳光明媚，一阵轻柔的微风从西北方吹来。

金山词霸

The gentle breeze and pleasant tide made our sail smooth and relaxing, a truly lazy day.

轻柔的微风和宜人的潮汐使我们的航行平稳而轻松，真是慵懒的一天。

金山词霸

The weather exhibited the full gamut of conditions, from a gentle breeze to a roaring gale.

天气展现了从微风到呼啸大风的全部范围。

金山词霸

God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.

神的巨大的威权是在柔和的微(风思)里, 而不在狂风暴雨之中.

辞典例句

A gentle breeze was blowing.

微风轻吹.

辞典例句

On her way home, the gentle breeze blew Chen Jing's long hair up around her face.

一路上, 微风吹着陈静的长发,拂到脸上,怪痒痒的,又很舒服.

汉英文学 - 散文英译

A gentle breeze from the Blue Ridge Mountains carried the scent of honeysuckle.

从蓝岭山脉吹过来的和风,带来了忍冬花的芬芳.

辞典例句

The mood with branches of a gentle breeze, the and valleys.

心情和着枝头一缕温柔的轻风, 起伏跌宕.

互联网

We advocate a gentle breeze and a mild rain , don't we?

我们不是提倡和风细雨 吗 ?

互联网