The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位.

《简明英汉词典》

He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.

他希望祛除膝盖处的疼痛.

《现代汉英综合大词典》

You've got to get rid of your arrogant ways.

你这骄傲劲儿得好好改改.

《现代汉英综合大词典》

Try to get rid of your nasty cold.

想法除去你那讨厌的感冒.

《简明英汉词典》

You can usually get rid of hiccoughs by drinking water very quickly.

你可以用快速喝水法消除打嗝.

《简明英汉词典》

He latched onto us and we couldn't get rid of him.

他缠着我们,甩也甩不掉.

《简明英汉词典》

It is difficult to get rid of insects.

除掉虫子可不容易.

《简明英汉词典》

We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.

我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.

《现代汉英综合大词典》

How to get rid of these things is a big problem.

如何清除这些东西是个大问题.

《简明英汉词典》

This shampoo helps to get rid of scurf.

这种洗发剂有助于去头屑.

《简明英汉词典》

She can't get rid of the cold.

她伤风老是不好.

《现代汉英综合大词典》

Part of the output of an amplifier can be fed back to get rid of sound distortion.

放大器的部分输出可以进行反馈以消除声音的失真.

《简明英汉词典》

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

委员会需要彻底改组,以淘汰一些年纪大的委员.

《简明英汉词典》

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.

他使劲抖动毯子以抖掉尘土.

《简明英汉词典》

After mowing the lawn, you need to get rid of piles of grass clippings to rid the area of debris.

修剪草坪后，你需要清理掉一堆堆的草屑以清除该区域的碎屑。

金山词霸

She needs to get rid of excess weight around her hip.

她需要去除臀部多余的赘肉。

金山词霸

I started to feel a growing desire to get rid of the idea that she would never leave me alone.

我开始有一种越来越强烈的愿望，想要摆脱她永远不会放过我的想法。

金山词霸

To get rid polluted of sewage, upstream factories must prevent it from flowing downstream.

为了清除污水，上游的工厂必须防止其流向下游。

金山词霸

You seem eager to get rid of me quickly.

看起来你急于想摆脱我。

金山词霸

The workers need to get rid of those whose work is not up to the mark.

工人们需要摆脱那些工作不符合要求的人。

金山词霸

It became my responsibility to get rid of them.

这项摆脱他们的责任落到了我身上。

金山词霸

Eventually the world will regain its senses and get rid of them.

最终这世界会恢复理智，摆脱它们。

金山词霸

We need to get rid of the belief that our worth is worthwhile and does not rely on validation all the time.

我们必须摒弃这种信念：我们的价值是有价值的，并不总是依赖于认可。

金山词霸

We must get rid of corruption to rid society of this problem.

我们必须摆脱贪污，以使社会摆脱这个问题。

金山词霸

You should get rid of all smoking paraphernalia and associated items by stashing them out of sight.

你应该藏好所有与吸烟相关的随身物品及关联物件，让它们远离视线。

金山词霸

I will handle the matter myself if given the chance to get rid of it, but it's not our responsibility.

如果给我机会亲自处理这件事以摆脱它，但这并非我们的职责。

金山词霸

Wave a wand and you can get rid of all your problems.

挥动魔杖，你就能摆脱所有烦恼。

金山词霸

Simply dumping sewage into the ocean is an insufficient way to get rid of it.

仅通过将污水倾倒入海洋来处理是不足以将其清除的。

金山词霸

The owner needs to get rid of the vehicle and sell it due to financial constraints.

车主需要摆脱这辆车并将其出售，因为经济压力。

金山词霸