A red Ferrari sports car parked outside still draws envious glances.

停在外面的红色法拉利跑车依然引来羡慕的目光。

金山词霸

Nina and her sister meet and exchange glances at the table.

尼娜和她的姐妹在桌旁见面并交换了目光。

金山词霸

With anxious glances, Houston scanned each section of the room nervously.

休斯敦带着不安的目光，紧张地扫视着房间的每一个区域。

金山词霸

They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.

二人眉来眼去,以目传情.

《现代汉英综合大词典》

Envious glances were cast at Anne.

嫉妒的目光向安妮投来.

《简明英汉词典》

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深长地交换了一下眼色,但什么都没说.

《简明英汉词典》

They exchanged glances with one another, their faces showing a dawning comprehension and surprise.

他们互相交换了一下眼神，脸上都流露出一种逐渐显现的理解和惊讶。

金山词霸

He glances to his right, then up at the screen, and finally to his left.

他朝右边瞥了一眼，然后抬头望向屏幕，最后看向左边。

金山词霸

He tried in a hundred ways to convey his own feelings , casting arch glances at them.

他乘机百般撩拨,眉目传情.

《现代汉英综合大词典》

I wandered aimlessly along the busy street for ten minutes, carefully avoiding the glances of strangers.

我在繁忙的大街上漫无目的地徘徊了十分钟，小心翼翼地避开陌生人的目光。

金山词霸

Presently the boy began to steal furtive glances at the girl.

这时汤姆偷偷地瞥了那女孩几次.

英汉文学 - 汤姆历险

They cast disdainful glances at her as they passed, then hurried on.

他们走过她的面前,带着轻视的眼光看她一眼, 便急急地掉过头走开了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Then Chueh - hsin came in, and the two brothers exchanged unhappy glances.

接着他的大哥也进来了.他们弟兄交换了一瞥不愉快的眼光.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几个人,碰巧英迪亚也在看她.

飘（部分）

Feng Yun - ching and Ho Shen - an exchanged glances but made no comment.

冯云卿 和何慎庵对看了一眼,却不回答.

子夜部分