Good heavens, who would have guessed that he was actually a policeman in disguise.

老天爷，谁能想到他其实是个乔装的警察。

金山词霸

He guessed the number of beans in the jar.

他猜出了缸里豆子有多少.

《现代英汉综合大词典》

She guessed the right answer at once.

她立刻猜出了正确的答案.

《简明英汉词典》

Have I guessed right or wrong?

我猜得对不对?

《简明英汉词典》

Aha , I've got [ guessed ] it.

哈哈, 我猜着了.

《现代汉英综合大词典》

Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm?

谁能想到他会成为公司的总裁?

《简明英汉词典》

I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.

看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.

《简明英汉词典》

Men such as Richard - most men, she guessed - were threatened by these expectations.

像理查德这样的男人----她猜想大多数男人----受到这捉期待的威胁.

英汉文学 - 廊桥遗梦

He was silent, and I guessed at his unutterable depression.

他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷.

英汉文学 - 盖茨比

Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier's Brother Vincent.

阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others.

我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。

辞典例句

But Daisy guessed at his intention.

但是黛西猜到了他的意图.

英汉文学 - 盖茨比

I guessed they had a nestling.

我猜到,是它们,有了雏儿.

汉英文学 - 现代散文

The prince guessed at what was passing in his heart.

亲王猜到了他的心思.

辞典例句

One would hardly have guessed the close relationship that existed between them.

几乎没人能猜透他们之间的亲密关系.

辞典例句