The issue remained in abeyance pending Haig's meeting with the French.

该问题被暂时搁置，等待黑格与法国人会面。

金山词霸

The opportunity for triumph was perfectly ripe, as conveyed by Haig.

黑格传达的信息是，胜利的时机已经成熟。

金山词霸

Haig's narrow strategy and rigid tactic constrained him.

海格狭隘的战略和僵化的战术限制了他。

金山词霸

Haig carefully noted his pinched look of exhaustion while also observing his appearance.

黑格仔细注意到了他憔悴的疲惫样子，同时也观察了他的外表。

金山词霸

General Haig holds the belief that victory in the war should be pursued without regard to the cost.

黑格将军认为，在这场战争中，应该不计代价地去追求胜利。

金山词霸

German troops initiated an offensive while Haig and Foch were engaged in a fierce argument.

德军发动进攻时，黑格和福克正在激烈争吵。

金山词霸

Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and his lucid explanation of the work.

黑格立刻被查特里斯的专业知识和他对作品清晰的解释所打动。

金山词霸

Probably the dividing line occasionally became blurred even in Haig's mind.

也许这条分界线在黑格的心目里有时也含混不清.

辞典例句

Haig at my request told Dobrynin about the status of our negotiations.

应我的要求,黑格向多勃雷宁介绍谈判情况.

辞典例句

I spoke accordingly to Haig and reported this by telegram to London.

我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.

辞典例句

Haig had given me a brief sketch of the compromise.

黑格曾经简略地给我描述了这项折衷建议的梗概.

辞典例句

Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.

黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况.

辞典例句

These opposing forces, Haig says, battle each other through genomic imprinting.

这些对立的作用, Haig说道, 通过基因印迹互相斗争.

互联网