A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

Lenin remains alive in the hearts and minds of millions of people.

列宁仍然活在数百万人的心灵与记忆中。

金山词霸

The French countryside will utterly captivate their hearts.

法国的乡村会彻底俘获他们的心。

金山词霸

With elated hearts, they flooded the streets in May, dancing exuberantly to commemorate their victory.

怀着无比喜悦的心情，他们在五月份涌上街头，用充满活力的舞蹈庆祝胜利。

金山词霸

From the deep of our hearts, we held the unshakable belief that triumph was at our fingertips.

从内心深处，我们怀抱着不可动摇的信念，坚信胜利近在咫尺。

金山词霸

The haunting tune soared skyward, enchanting the hearts of all who heard it.

这首萦绕心头的曲调直冲云霄，迷醉了每一位聆听者的心。

金山词霸

The festival has deeply embedded itself in the hearts of the community.

这个节日已经深深扎根于人们的心中。

金山词霸

It doesn't matter, he is still the hero in the hearts of the crowd.

这不要紧，他依然是群众心中的英雄。

金山词霸

He wins men's hearts with his hearty back-slapping and enthusiastic hand-shaking.

他用热情的拍背和热烈的握手赢得了男人们的心。

金山词霸

The competitors poured their hearts into every moment of the game, holding nothing back.

选手们全身心投入比赛的每一刻，毫无保留。

金山词霸

Festivals hold a special place in the hearts of the Irish, particularly those that are vibrant and magnificent.

爱尔兰人对节日情有独钟，尤其是那些充满活力且壮观的庆典。

金山词霸

Her achievements filled her parents' hearts with pride.

她的成就让她的父母心感自豪。

金山词霸

Under the starry sky, immense happiness filled our hearts.

繁星闪烁的夜空让我们的心中充满了巨大的喜悦。

金山词霸

With joy in their hearts, they travelled back to their home.

他们满心欢喜地踏上了回家的旅程。

金山词霸

Their hearts burned with jealousy over her achievements.

他们的心中因她的成就燃起了嫉妒之火。

金山词霸