Luckwell received a hefty push from Lambert to propel him forward.

勒克韦尔被兰伯特用力推了一把，促使他向前走去。

金山词霸

The lady possessed a hefty build and an imposing stature.

这位女士有着魁梧的身材和威严的姿态。

金山词霸

Facing a hefty monetary fine is inevitable if the court finds him guilty.

倘若法庭判定他有罪，他不可避免地要面对一笔巨额罚款。

金山词霸

Her sisters were both hefty women in their fifties.

她的两个姐妹都是五十多岁，身材高大魁梧。

金山词霸

They quickly signed the contract and earned a hefty bonus.

他们很快就签了合同，得到了一笔丰厚的奖金。

金山词霸

He delivered the box a hefty push.

他用力推了一下箱子。

金山词霸

Repetitive tasks and no break will propel people to pay a hefty health price.

重复的任务和没有突破,必将推动人民要付出沉重的健康代价.

期刊摘选

Just look at him , a big, hefty fellow as worked up as a child!

瞧他这样, 身大力不亏的,还和小孩一样呢,倒是真着急!

汉英文学 - 骆驼祥子

No transport policy would be complete without a hefty dose of political difficulty.

任何交通政策的出台都免不了遭遇政治阻力.

期刊摘选

That has not stopped calls for hefty state intervention of the Scandinavian sort.

但是这并没有阻止要求采取有力的北欧式政府干涉.

期刊摘选

He wondered if the hefty lovers had returned.

他纳闷是否是那对魁伟的情人又回来了.

辞典例句

Big financial institutions also be required to pay a hefty fee for the support they enjoy.

还可以要求大型金融机构为所受的扶持支付巨额费用.

期刊摘选

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.

《简明英汉词典》

The judge imposed a hefty fine.

法官判了蛮重的罚金.

期刊摘选

Hefty speakers are bought and sold openly too.

巨大的扩音器也可公开的销售和购买.

期刊摘选

This savings account will bear a hefty return.

这个存款账户会带来可观的回报.

期刊摘选

A hefty man from shandong province plays the leading role in the TV show.

这部电视剧的主角是个山东大汉.

期刊摘选

But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty.

不过,即便对官方夸大进行调整,政府对经济危机的回应也任然十分有力.

期刊摘选

NEW graduates in America are used to facing an uncertain future while saddled with hefty debts.

美国学生一毕业就债务缠身,前途莫测,对此,他们早已习以为常.

期刊摘选

HEFTY FRONT COWL, 6 mm diamond plate steel.

重型前车斗:6毫米菱形盘钢.

期刊摘选

We have a hefty dossier on his exploits in the war.

关于他在战争中的英勇事迹,我们有相当多的资料.

《简明英汉词典》

Financial markets were expecting a hefty rate cut on January 30 th and several beyond.

金融市场当时预计在元月30日及之后会有几次较大幅度降息.

期刊摘选