In my view, a journalist's integrity hinges on maintaining an objective perspective.

在我看来，一名新闻工作者的正直取决于保持客观的视角。

金山词霸

The fate of all hinges upon these individuals' judgment.

所有人的命运都悬于这些人的判断之上。

金山词霸

The corroded hinges emitted a mournful creak when the door was abruptly pulled open.

生锈的铰链发出悲鸣般的吱呀声，门突然被拽开了。

金山词霸

The mirror-like panel pivoted smoothly on hinges attached to its surrounding frame.

镜面般的面板在连接到周围框架的铰链上平稳转动。

金山词霸

The door emitted a soft squeak from its hinges while opening.

门在打开时从铰链处传出柔和的吱呀声。

金山词霸

Passing the exam hinges on the difference between a pass and a fail.

通过考试的关键在于及格和不及格的差别。

金山词霸

A door hangs by its hinges.

门是用铰链装上的.

《简明英汉词典》

Everything hinges upon what happens next.

一切以下一步的发展而定.

《简明英汉词典》

Everything hinges on his decision.

一切由他决定.

《简明英汉词典》

Everything hinges on the final decision.

一切取决于最后的决定.

《现代汉英综合大词典》

Everything hinges on how hard we work.

一切取决于我们工作努力的程度.

《现代英汉综合大词典》

Social achievement nowadays hinges significantly on who you know rather than what you know, as capabilities and specialized knowledge frequently go unnoticed.

当今社会的成就更取决于你认识谁而非你知道什么，因为能力和专业知识往往被忽视。

金山词霸

The time element hinges on a lot of factors.

但是,迈克,你可不能指望这一点.

教父部分

Slowly he pulled the door shut, hinges creaking.

他慢慢地关上门, 门缝嘎嘎作响.

英汉文学 - 廊桥遗梦

His joints were like rusty hinges.

他的关节都象生了锈的铰链.

英汉文学 - 热爱生命