Strolling along the riverbank, I immersed myself in contemplative thoughts.

我沿着河岸漫步，沉浸在沉思中。

金山词霸

Immersed in my work, I left the radio on continuously.

我全神贯注工作时，始终让收音机开着。

金山词霸

Immersed in his newest literary work, he's devoting extraordinary energy, which you undoubtedly know.

他正沉浸于最新的文学作品，倾注了非凡的精力，这一点你无疑知晓。

金山词霸

Chen, as an initiate, deeply immersed himself in the spiritual discipline of Chinese philosophy.

陈作为一名新入门者，潜心钻研中国哲学的精神修行。

金山词霸

I immersed myself in poetry.

我沉浸在诗歌中。

金山词霸

She immersed herself in a poorly written romance novel.

她沉浸在一本写得很烂的言情小说中。

金山词霸

When a body is immersed in a fluid , it apparently loses weight.

身体浸入水中就会明显减轻重量.

《简明英汉词典》

He felt fidgety and immersed his head in the cold water.

他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.

《简明英汉词典》

The whole city was immersed in a festival atmosphere.

全城沉浸在节日气氛之中.

《现代汉英综合大词典》

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

《现代英汉综合大词典》

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话.

《简明英汉词典》

He immersed himself totally in his work.

他埋头于工作中.

《简明英汉词典》

Immersed in her own secluded existence, young Sarah had stayed completely alone up till that moment.

年幼的萨拉沉浸在与世隔绝的生活中，直到那一瞬都未曾与他人接触。

金山词霸

Some of the students were so immersed in their studies that they sometimes even forgot their meals.

有的学生有时候甚至发愤忘食.

《现代汉英综合大词典》

Eyes wide open now, I became immersed in thought.

我睁大了眼, 紧裹在沉思中.

汉英文学 - 散文英译