His fingers tapped rhythmically as he hummed a gentle tune, rocking steadily in place.

他的手指有节奏地轻敲着，同时哼着柔和的曲调，身体在原地平稳地摇晃。

金山词霸

Steamed kidney bean can serve in place of haricot verts as a viable alternative.

蒸熟的四季豆可以代替青豆作为一种可行的替代品。

金山词霸

The age limit is in place, but I need to check the exact limit.

这个年龄限制是存在的，但我需要核实具体的限制。

金山词霸

Staring at him with foolish expression, I remained awkwardly planted in place.

我带着愚蠢的表情盯着他，尴尬地呆立在原地。

金山词霸

With unrelenting effort, they're ensuring all essential arrangements are in place for our requirements.

他们以不懈的努力确保我们所需的所有必要安排都已到位。

金山词霸

Stainless steel pins were employed to keep all components securely in place.

他们使用不锈钢钉将所有部件牢固地固定到位。

金山词霸

The gadget keeps vegetables in place while they're being peeled or chopped.

这种小工具能在蔬菜削皮或切块时将其固定到位。

金山词霸

The hydraulics emitted a faint whine as they began to lock the undercarriage securely in place.

液压系统发出微弱的嘎吱声，开始将起落架安全地锁定到位。

金山词霸

Alternative arrangements are in place for any contingency.

已为任何突发情况做好备选安排。

金山词霸

Stick the loose pieces of flooring securely in place.

把松动的 flooring 碎片牢牢粘好。

金山词霸

Clasp the chain securely so it stays in place.

这样扣紧链子，使其固定到位。

金山词霸

Similar legislation is in place in Wales.

类似的法规已经在威尔士到位。

金山词霸

The buttons secured his shirt in place.

纽扣将他的衬衫固定到位。

金山词霸

Shaking with fear, I stood frozen in place, my cheeks wet with tears.

我因害怕而颤抖，僵在原地，脸上满是泪水。

金山词霸

He clipped the cufflink securely in place.

他把袖扣牢牢地固定在了原位。

金山词霸