A sharp breeze sweeping across my cheeks jolted me from sleep.

一阵刺骨的微风掠过我的脸颊，把我从睡梦中惊醒。

金山词霸

The engine roared into action, propelled ahead, and the car jolted down the slope.

引擎轰鸣着发动，猛然向前推进后汽车颠簸着滑下了斜坡。

金山词霸

The sharp pain jolted him from a drunken stupor into wakefulness.

一阵尖锐的疼痛将他从醉酒的昏迷中惊醒。

金山词霸

A loud crash from a slamming door jolted her awake abruptly.

猛烈的摔门声突然将她惊醒。

金山词霸

Her angry words jolted him.

她愤怒的话使他震惊.

《简明英汉词典》

The car jolted badly over the rough road.

汽车在崎岖的道路上颠得很厉害.

《现代汉英综合大词典》

The wagon jolted again.

货车又开始颠簸起来。

辞典例句

The plane jolted terribly, today.

今天飞机震荡得利害.

汉英文学 - 围城

The horse jolted me terribly when he jumped.

马跳跃时,我被颠得很厉害.

辞典例句

She was all jolted within.

她内心乱作一团.

辞典例句

The cart jolted along the rough road.

马车在崎岖不平的道路上颠簸行进.

辞典例句

The old bus jolted along ( a rough track ).

旧公共汽车 ( 沿凹凸不平的小路 ) 颠簸而行.

辞典例句

Every day, through the stony streets , the tumbrils now jolted heavily, filled with Condemned.

囚车每天都载满了死刑犯,颠簸着沉重地驰过街道.

英汉文学 - 双城记

He was jolted out of his day - dream by a loud knocking at the gate.

然而他亦不能再往下胡思乱想.有人把大门上的门环打得怪响.

子夜部分

Every day, through the stony streets the tumbrils , nor jolted heavily, filled with condemned.

每天, 塞满了罪犯的囚车沉重颠簸地走过石砌街道.

辞典例句