The association linking these companies has remained unbroken for thirty years.

这两家公司之间的联合关系已保持了三十年之久。

金山词霸

Trade connections linking Texas and Mexico have existed for hundreds of years.

得克萨斯州与墨西哥之间的贸易往来已存在数百年之久。

金山词霸

There is no visible tie linking her to any tiny town.

看不出她与任何小镇之间有任何明显的联系。

金山词霸

I'm among the few who are strongly pro linking pay to performance.

我是少数强烈赞成将薪酬与绩效挂钩的人之一。

金山词霸

New highways linking fortresses across the realm were commissioned under his directive.

他下令在全国范围内建造连接要塞的新公路。

金山词霸

Innovative comparisons were made by reviewers linking his written works to those of James Joyce.

评论家们创新性地将他的文学作品与詹姆斯·乔伊斯的著作进行了关联对比。

金山词霸

A picturesque trail winds through the hills, linking Blairstown to Millbrook Village.

一条如画的小径蜿蜒穿过山丘，将布莱尔斯敦与米尔布鲁克村相连。

金山词霸

Great attention must be paid to linking theory with practice.

必须十分注重理论联系实际.

《现代汉英综合大词典》

"With his fingertips, he drew an invisible connection linking these distant spots," the man whispered, sketching ethereal pathways.

"他用指尖在这些相距遥远的点之间画出了一条无形的连接线，"男子低声说道，描绘着缥缈的路径。

金山词霸

A common thread linking these diverse proposals is the emphasis on individual rights and potential.

这些不同提案的一个共同主线是对个人权利和潜能的强调。

金山词霸

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接.

《简明英汉词典》

The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.

这项研究进一步证实了吸烟与早逝之间的联系。

辞典例句

In the early days there was an efficient electrified railway linking the settlements.

早年,洛杉矶市曾有一条效率很高的电动机车线,将居民点联接起来.

英汉非文学 - 新闻报道

In the digital world, the only thing linking these two concepts is our faulty thinking.

在数字世界中, 唯一联系这两个概念的是我们不完善的思维.

About Face 3交互设计精髓

The relations linking output and input are quantitative ones, capable of expression in mathematical form.

产出和投入的关联是数量关系, 可用数学形式来表示.

辞典例句