Barry kept the bowls steady as Liz poured soup into them.

巴里稳稳地端着碗，利兹则把汤倒入其中。

金山词霸

"What did Moira say to you?" Liz snapped, a flash of anger in her voice.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹呵斥道，声音里闪过一丝愤怒。

金山词霸

Liz carefully opened up the envelope and examined its blue contents curiously.

莉兹小心地打开信封，好奇地检查里面的蓝色物品。

金山词霸

Their gazes locked fondly as Liz observed from across the table.

利兹看到他们的目光在桌子对面深情交汇。

金山词霸

The absence of children during the festive season weighed heavily on Liz's mind.

节日期间没有孩子在身边让利兹心情沉重。

金山词霸

"Liz responded with uncertainty," she murmured vaguely.

“利兹带着不确定回应道，”她含糊地低语。

金山词霸

Liz received a fixed monthly retainer.

利兹每月收到一笔固定的预付金。

金山词霸

With unrestrained joy, Liz stretched and suddenly erupted in laughter.

莉兹带着无法抑制的快乐伸展开来，突然爆发出一阵笑声。

金山词霸

"Hi, Liz," the young woman whispered softly, her lips curving into a shy grin.

“嗨，利兹，”年轻女子轻声说道，嘴角扬起羞涩的微笑。

金山词霸

Flames of embarrassment set Liz's cheeks burning.

利兹的双颊因羞愧而火辣辣地发烫。

金山词霸

Yawning and stretching, Liz shuffled back into the kitchen once more.

莉兹一边打哈欠一边伸懒腰，又一次慢吞吞地挪回了厨房。

金山词霸

Liz's presence filled those nearby with boundless happiness.

莉兹的存在让周围的人充满了无限的喜悦。

金山词霸

Liz Walker expertly manipulates the puppet throughout the show.

利兹·沃克在整个表演过程中专业地操纵着木偶。

金山词霸

Liz parked the car and then adjusted her mirror in the parking bay.

莉兹停好车，然后在停车位上调了调后视镜。

金山词霸

Liz leaned back comfortably in her seat and began to enjoy the rare pleasure of being driven.

莉兹舒适地靠在座位上，开始享受这难得由别人开车的乐趣。

金山词霸