She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

They never really had the chance to retreat and experience the adolescence they had longed for.

他们从未真正有机会退一步去体验他们渴望的青春时代。

金山词霸

He longed to step outside and carve a stranger's features with a blade.

他渴望走到外面，用刀片刻划一个陌生人的五官。

金山词霸

On a sudden impulse, he mentioned as an afterthought that he longed for her.

他突然心血来潮，又随口提了一句他思念她。

金山词霸

After decades of tireless labor, what I genuinely longed for was merely a short respite.

历经数十载不知疲倦的劳作，我真心渴望的不过是一次短暂的喘息。

金山词霸

"Stan's hangdog expression revealed how deeply everyone longed for her," he murmured.

“斯坦愧疚的神情透露出大家对她有多么思念，”他低声说道。

金山词霸

"Kendall finally achieved the longed-for success in her entire career," she exclaimed with joy.

“肯德尔终于在她整个职业生涯中取得了梦寐以求的成功，”她高兴地喊道。

金山词霸

A sudden awareness struck him that he longed to aid the destitute.

他突然意识到自己迫切想要援助那些穷困的人。

金山词霸

He longed to witness her perform live in person.

他渴望亲眼目睹她现场表演。

金山词霸

Jay longed to compose.

杰伊渴望创作。

金山词霸

She longed to curl up tightly like a coiled spring.

她渴望像盘绕的弹簧那样紧紧地蜷缩起来。

金山词霸

Steve deeply desired to relive the cherished and longed-for moments of the past.

史蒂夫深深地渴望重温那些珍贵且令人向往的往昔时光。

金山词霸

He longed desperately to be back at home.

他非常渴望回家.

《简明英汉词典》

A swift change is longed for, but unlikely.

人们期盼着更快的变化, 但不太可能.

《简明英汉词典》

They longed to see their sons.

他们渴望见到自己的儿子.

《现代汉英综合大词典》