The caps were almost completely loosened by him.

螺丝帽几乎被他完全拧松了。

金山词霸

Harry momentarily loosened his hold as Anna managed to break away.

哈里暂时放松了控制，安娜趁机挣脱了。

金山词霸

She loosened the knot of her delicate scarf.

她松开了那条精美丝巾的结。

金山词霸

Softly stepping back, she retreated when his hold loosened a bit.

当他稍稍松开手时，她轻柔地向后退去。

金山词霸

He has loosened the soil up with a fork.

他用耙松过土了.

《简明英汉词典》

This rope has loosened up.

这根绳子松了.

《简明英汉词典》

He loosened his tie.

他松开了领带.

《简明英汉词典》

The screw has loosened.

螺丝钉松了.

《简明英汉词典》

He loosened up under the liquor.

他喝了酒无所顾忌地乱说起来.

《简明英汉词典》

The luggage has got loosened.

行李散了.

《现代汉英综合大词典》

By degrees her tongue was loosened.

她的话渐渐地多起来.

《现代英汉综合大词典》

Michael sat across from her, his tie loosened, collar open.

迈可坐在她对面, 领带解开, 敞开领子.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.

因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.

汉英文学 - 中国现代小说

The drink inflamed their eyes and loosened their tongues.

喝着喝着,大家的眼睛红起来,嘴不再受管辖.

汉英文学 - 骆驼祥子

He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.

他坐在她身旁, 拉着她的手,直到她瞌睡得渐渐把手放松了为止.

飘（部分）