The noblewoman wedded a lord and resides in this grand Cotswolds mansion.

这位贵妇嫁给了一位勋爵，居住在科茨沃尔德这座宏伟的宅邸中。

金山词霸

A telegraph sent by Lord Lloyd arrived in his possession a few days earlier.

劳埃德勋爵发出的电报几天前已送达他手中。

金山词霸

My lord, I must inform you that the documents were altered without authorization.

法官大人，我必须告知您这些文件未经授权被修改了。

金山词霸

During the years 1970 through 1974, he held the position of Lord Chancellor.

他在1970到1974年间担任大法官职务。

金山词霸

Sir Brian Hutton, the Lord Chief Justice of Northern Ireland.

北爱尔兰首席大法官布赖恩·赫顿爵士。

金山词霸

The controversial bill is expected to face rejection by the lord due to widespread resistance.

这项争议性法案预计会因普遍反对而面临贵族的否决。

金山词霸

The ancient castle served as the residence of the noble lord of Baux.

这座古老的城堡曾是波城那位高贵领主的住所。

金山词霸

The Lord will surely watch over him, I believe...

上帝必定会看顾他，我相信...

金山词霸

In a hushed prayer, she implored the Almighty: "Bestow upon me courage, O Lord."

她低声祈祷，向全能者恳求：“主啊，请赐予我勇气。”

金山词霸

Noble families were once the undisputed lord of the world.

贵族家族曾是世界无可争议的君主。

金山词霸

Shadow lords who rule the underground trade

统治地下交易的暗影君主

金山词霸

Good lord, his actual occupation turns out to be a policeman!

“天哪，原来他的真实职业是警察！”

金山词霸

Did your employer let you go due to your alcohol consumption?" — "Lord, no! Nowadays, I limit myself to beer exclusively.

“你的雇主是因为你喝酒解雇你的吗？”——“天哪，才不是呢！如今我仅限于喝啤酒了。”

金山词霸

The prospect of going back to my lord's estate fills me with inescapable terror, even though it cannot be avoided.

一想到要回到我的领主庄园就让我充满无法逃避的恐惧，尽管这无法避免。

金山词霸

Like a mysterious lord, he would materialize at meetings without anyone knowing his background.

他像一位神秘的领主般在会议中现身，无人知晓他的背景。

金山词霸

Alex took pleasure in acting like a lord over the trio of girls.

亚历克斯在三个女孩面前表现得像个领主一样自得其乐。

金山词霸

Lord Salisbury

索尔兹伯里勋爵

金山词霸