Men stand around, lounging and sipping beer, occasionally making remarks about passing women.

男人们站在周围，懒散地小口喝着啤酒，偶尔对路过的女性评头论足。

金山词霸

Lounging on the beach for an entire week holds no attraction for me.

整整一周在海滩上闲逛对我毫无吸引力。

金山词霸

The visitors enjoyed their beverages while lounging on the veranda.

访客们一边在游廊上休息，一边品尝着饮品。

金山词霸

She enjoys lounging around the pool.

她喜欢绕水塘漫步.

《简明英汉词典》

He was lounging on a sofa.

他懒洋洋地靠在沙发上.

《简明英汉词典》

The misery of lounging about with nowhere to go became intolerable.

在大街上到处闲逛又无处可去的痛苦,使他受不住了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The room seemed to have been a lounging place for night workers.

这个房间看上去像是夜班工人休息的地方.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.

有些街角上和附近的酒店周围,小群的工人在闲荡.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She disliked him heartily, lounging there against the booth.

她从心底里厌恶, 这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙.

飘（部分）

There were some men and women lounging about ( the street ).

有几个男女在闲逛街道.

辞典例句

The men were lounging over the bar [ in the armchairs ].

那些男人懒懒地靠[斜卧 ] 在吧台[扶手椅子 ] 上.

辞典例句

I saw several people just lounging about there.

我看见几个人正在那儿闲荡.

辞典例句

As Carrie entered she noticed several persons lounging about -- men, who said nothing and did nothing.

嘉莉进去时,发现几个人 闲坐 在那里,都是男人, 不说话,也不干事.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Since the bus didn't leave until noon, Li Mei - t'ing was lounging on his bed.

李梅亭因为车到中午才开, 正在床上懒着呢.

汉英文学 - 围城

She had seen a couple of other men lounging around the house but not Sonny.

她看见有一两个人在屋子里走来走去,但却不见桑儿的面.

教父部分