Keywords: Compulsory Education, Marketization of Education, Peer Effects, Efficiency, Equity.

关键词: 基础教育教育产业化教育市场机制同群效应效率公平.

期刊摘选

Make sure he delivers his goods.

务必要他遵守承诺.

《简明英汉词典》

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

一定要先复制磁盘,然后再关电脑.

《简明英汉词典》

Make sure that you get it down and his signature on it.

你一定要把它记下来,并让他在上面签字.

《简明英汉词典》

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

务必把所有的钉子都钉进去,这样地板才光滑.

《简明英汉词典》

Make sure you're properly roped together before you begin to climb.

爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

《简明英汉词典》

Go and make sure of the place and time.

去把时间和地点弄清楚.

《简明英汉词典》

Make sure the posts are spaced evenly apart.

确保各哨岗之间距离相等.

《简明英汉词典》

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.

务必把邮票在信封上贴好.

《简明英汉词典》

Make sure your luggage is properly labelled.

请务必把你行李上的标签贴好.

《简明英汉词典》

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.

汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.

《简明英汉词典》

Make sure the current is switched off before you leave on holiday.

你出去度假前一定要把电源关上.

《简明英汉词典》

We and our friends will make sure of that.

我们和我们的朋友要确保这一点.

《简明英汉词典》

I only came to make sure that everything was all right.

我只是来弄清楚是否一切都无问题.

《用法词典》

Make sure to keep any loose cables out of the way so you don't trip over them.

确保将任何散落的电线收好，这样你就不会被绊倒。

金山词霸

He took a quick look around to ensure nobody was watching before quietly sliding through the doorway.

他快速环顾四周以确保无人注视，然后悄悄地从门口溜了出去。

金山词霸

Make sure your insurance protection meets the required standards.

务必确保你的保险保障达到所需标准。

金山词霸

Make sure you do not drown your dish in white sauce.

确保你不要把白汁沙司倒得满盘子都是。

金山词霸

Make sure to defrost it completely to ensure it's thoroughly thawed.

确保完全解冻，使其彻底化开。

金山词霸

The governess was instructed to make sure we mastered the etiquette of speaking like English ladies.

家庭女教师受命确保我们掌握英国贵妇般的谈吐礼仪。

金山词霸

Make sure you have enough food to tide you over when the nearby store may be shut.

要确保在附近的商店可能关门时，有足够的食物帮你渡过难关。

金山词霸

He is committed to making sure that schools provide a quality education as an alternative focus.

他致力于确保学校作为一种替代性重点，提供优质教育。

金山词霸

Make sure your pet won't pine from loneliness when you're away.

确保你不在家时你的宠物不会因孤独而憔悴。

金山词霸

You must compare similar items to make sure of accuracy.

你必须比较相似的项目来确保准确性。

金山词霸

Make sure to stretch gently to avoid any awkward movements.

确保轻轻伸展以避免任何笨拙的动作。

金山词霸

Hold on tightly and ensure you are strapped in, or you may fall out and lose your balance.

抓紧了并确保系好安全带，否则你可能会掉出去并失去平衡。

金山词霸