The novel surprisingly materialized on his desk in less than two days.

那本小说不到两天就神奇地出现在了他的书桌上。

金山词霸

A ship materialized abruptly before our eyes, breaking through the fog.

一艘船蓦然从雾中穿出，赫然出现在我们眼前。

金山词霸

A towering edifice of crimson bricks, the hospital materialized abruptly in his line of sight.

这座高耸的深红色砖砌医院骤然映入他的眼帘。

金山词霸

Her prophecy materialized, leaving me utterly devastated.

她的预言成真，令我彻底崩溃。

金山词霸

With a wave of his hand he materialized a taxi.

他一挥手就召来了一辆出租汽车.

《现代英汉综合大词典》

A truck suddenly materialized out of the fog.

一辆卡车突然驶出烟雾.

《现代英汉综合大词典》

The very image of my enduring devotion materialized as him in my mind's eye.

他在我脑海中幻化成了我永恒挚爱的具象。

金山词霸

A black automobile materialized out of the mist.

一部黑色汽车突然由雾中出现.

辞典例句

Sarah's words of: " God's forgiving grace ", kept passing through my mind, as a final acceptance materialized.

莎拉的话语: “ 上帝的宽恕之光 ”, 不停地在我的耳边响起,我也终于明白其背后的意义.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The optimizer transparently rewrites the request to use the materialized view.

物化视图作为复制品,提供了数据的本地访问.

互联网

Unlike indexes, materialized views can be accessed directly using a SELECT statement.

不同于索引, 物化视图可以使用SELECT语句直接访问.

互联网

Materialized labor not only cannot create value but also cannot transfer value.

物化劳动不仅不能创造价值,也不能转移价值.

互联网

The effect is mostly materialized on the flexible ability of Hospital design.

这主要体现在医院建筑的可灵活应变的设计潜力上.

互联网

In other words, a physical experience is a belief, materialized.

换句话说, 个人体验也是信念, 现实.

互联网

Some of the event and subscription views could not be materialized.

无法具体化某些事件和订阅视图.

互联网