The diplomatic ties between France and New Zealand were mended and returned to a peaceful state.

法国和新西兰之间的外交关系得以修复，重回和平状态。

金山词霸

The torn page is mended with tape.

撕破的一页用胶带补好了.

《简明英汉词典》

" Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”

“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”

《简明英汉词典》

She mended a broken dish with glue.

她用胶把破掉的碟子粘好了.

《简明英汉词典》

I had [ got ] my watch mended.

我已把我的表修好.

《现代英汉综合大词典》

The least said, the soonest mended.

(谚语)多说反而坏事.

《用法词典》

She filled the gap in his life with gaiety, bringing joy that mended the emptiness he felt.

她以快乐填补了他生活中的空白，带来的欢乐治愈了他内心的空虚。

金山词霸

If that tear is supposed to be mended, you've made a right pig's ear of it.

如果认为那个裂口可以补好的话, 那你就把事搞糟了.

《简明英汉词典》

The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.

工人们挖了个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平.

《简明英汉词典》

He displayed a pound note that was torn but carefully mended with gum.

他展示了一张被撕破但用树胶仔细粘好的一英镑钞票。

金山词霸

He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again!

他弄坏了我的自行车, 嘿, 你信吗?他现在竟要我把它修理好,好让他再用.

《简明英汉词典》

The machine has been mended and runs very well.

机器修好了,运转得很好.

辞典例句

Their own car is being mended this one is hired.

他们自己的汽车正在修理--这辆是租的.

辞典例句

The broken spout on that teapot should be mended.

要把那只茶壶的破壶嘴修好.

辞典例句

He sent the wireless set there to be mended.

他把无线电送那儿去修理.

辞典例句