She tried to avoid causing embarrassment to Frances by not mentioning the sensitive topic.

她尽量不提那个敏感话题，以免让弗朗西斯感到难堪。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

Don shared this with me before mentioning his mother.

唐在提到他母亲之前先跟我分享了这个。

金山词霸

Make sure we avoid mentioning their details over phone conversations." — "You're right, that's the wisest approach.

“务必确保我们在电话交谈中不提及他们的详细信息。”——“你说得对，这是最明智的做法。”

金山词霸

They disapprove of my mentioning his financial status.

他们不赞成我提及他的财务状况。

金山词霸

He avoided directly mentioning the territorial border dispute.

他避免直接提及领土边境争端。

金山词霸

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

我不好意思说我的小说已经出版了.

《简明英汉词典》

There were four of us there, without mentioning the child.

那儿有我们4个人, 不算那个孩子.

《简明英汉词典》

We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.

我们不能不提到某些历史事实.

《现代汉英综合大词典》

The article may be epitomized by mentioning only those main points.

只要提一下那些要点即可概括那篇文章.

《现代汉英综合大词典》

This is worthy mentioning.

这事值得一提.

《简明英汉词典》

Such a trifling thing is hardly worth mentioning.

区区小事,何足挂齿.

《现代汉英综合大词典》

What's there worth mentioning about it?

乌足道哉?

《现代汉英综合大词典》

Refrain from mentioning failure around Kevin; the idea is completely alien to him.

在凯文身边不要提及失败；这个想法对他来说完全陌生。

金山词霸

She describes his "social ineptitude" in the book, mentioning how he hurled insults at her.

她在书中描述了他的“缺乏社交技能”，并提到他曾对她恶语相向。

金山词霸