She seemed to be messing about.

她似乎是在闲逛打发时间。

金山词霸

She didn't want you coming and messing about with things.

她不愿意你来瞎胡闹.

《简明英汉词典》

Stop messing about , boys ! I'm trying to do some reading.

孩子们,别瞎闹,我想看一会儿书.

《现代汉英综合大词典》

Stop messing about and listen to me.

别再胡闹了,听我说.

《简明英汉词典》

Tell the boy to stop messing around upstairs.

告诉那孩子别在楼上胡闹.

《简明英汉词典》

Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.

只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.

《现代汉英综合大词典》

I don't want any goddem yelling or messing around.

不许叫叫闹闹,不许拖拖拉拉.

辞典例句

He spent all day Sunday just messing about.

他星期天胡混了一整天.

辞典例句

Lay off ! You're messing up my hair!

住手! 你把我的头发都弄乱了!

辞典例句

She can't forgive you for messing her about.

你对她的粗鲁,她不能原谅你.

辞典例句

Who's been messing my papers about?

谁弄乱了我的论文?

辞典例句

Stop messing me about! Tell me if I've got the job or not!

别不把我当一回事! 告诉我,这工作给没给我!

辞典例句

Somebody's been messing about with the radio and now it doesn't work.

有人瞎摆弄收音机了,现在不响了.

辞典例句

The house would please her, she would enjoy messing about with decoration, she was very artistic!

她会喜欢那房子,会为了装饰房子忙得开心, 她本来就有审美观念 啊 !

辞典例句

Stop screwing / Fooling / messing around!

别鬼混了!

英汉 - 翻译样例 - 口语