Shut your mouths, you noisy bunch!

闭上你们的嘴巴，你们这群吵闹的家伙！

金山词霸

He made mouths at his mother and then ran out.

他冲他妈妈做完鬼脸之后就跑出去了.

《简明英汉词典》

An actor who mouths his lines is a poor actor.

装腔作势背台词的演员不是好演员.

《简明英汉词典》

He's only using these words to shut the cadres'mouths.

他是拿这话堵干部的嘴.

《现代汉英综合大词典》

The mothers stoppered their babies'mouths with pacifiers.

妈妈把橡皮奶头塞进了婴儿的嘴里.

《简明英汉词典》

A hundred mouths can't explain it away.

百喙莫辩.

《现代汉英综合大词典》

The people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths.

下面看的人悬心吊胆,心惊肉跳.

《现代汉英综合大词典》

He struggled to feed his family on the equivalent of a modest monthly income, finding it quite challenging with five mouths to feed.

他艰难地用相当于一份微薄月收入的金额来养活家人，要养活五口之家让他倍感压力。

金山词霸

If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.

如果你接手这工作, 你就会夺去你那些同行的生计.

《简明英汉词典》

Some of them grew angry, opened their mouths, shouted at her.

有的还变成了怒容, 张口向她骂着.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Opened gates gave the appearance of the mouths of fantastic beasts.

门开着,好像一只怪兽的大口.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.

蜜蜂的口里有糖,尾巴有刺.

辞典例句

They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.

他们颤抖着,一想到啤酒, 口水就流出来.

辞典例句

Their mouths gaped [ dropped open ].

他们 ( 大吃一惊而 ) 张嘴呆看.

辞典例句

We had to sell all the rest of us to feed our mouths.

为这张嘴,我们得把其余一切的东西都卖了.

汉英文学 - 中国现代小说