They were up to their necks in trouble with the press.

他们深深卷入了与新闻界的麻烦之中.

《简明英汉词典》

Mayors wear chains round their necks as badges of office.

市长们戴着象征职位的项链.

《简明英汉词典》

He is breathing down our necks.

他紧紧地跟在我们的后面.

《简明英汉词典》

When a person approaches, tame and fluffy birds often ruffle their feathers and extend their necks.

当有人靠近时，驯服且蓬松的鸟儿常常会弄乱羽毛并伸长脖子。

金山词霸

The black market continued to flourish, with corrupt officials involved up to their necks in its operations.

黑市持续繁荣，堕落的官员们深陷其运营之中。

金山词霸

The giraffes face each other and manage to entwine their necks in a remarkably astonishing way.

长颈鹿彼此相对，成功地将脖子以一种极其惊人的方式缠绕在一起。

金山词霸

Malign fate had broken their necks , perhaps, but never their hearts.

致命的厄运有时期断了他们的头颈, 但从不曾扼杀他们的勇气.

飘（部分）

Those with shorter necks died out.

那些短脖子的同类就灭绝了.

时文部分

She's a keen girl, but she necks around an awful lot.

她长得倒是挺俏的, 可是她的相好实在太多了.

辞典例句

Giraffes have very long necks.

长颈鹿的脖子很长.

辞典例句

The audience at the back craned their necks to see the puppet show.

后面的观众伸长了脖子看木偶戏.

辞典例句

The island of Leros is divided by two narrow necks of land into three hilly sectors.

勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区.

辞典例句

The horses, feeling slack reins, stretched down their necks to crop the tender spring grass.

那几匹马觉得缰绳放松了, 便都低下头去嚼那柔嫩的春草.

辞典例句

If we stay, we'll be up to our necks.

如果我们还呆在这里, 我们就出不去了.

电影对白

People with ropes around their necks don't always hang.

脖子上被套了绳子的人不一定会被绞死.

电影对白