He stood there nodding, "Indeed, these figures make sense."

他站在那里点头说：“确实，这些数字可以理解。”

金山词霸

He listens attentively, occasionally taking a puff on his old pipe and nodding in agreement.

他专注地听着，偶尔吸一口他的旧烟斗并点头表示同意。

金山词霸

Susan pondered profoundly over the significant implications of my words before nodding.

苏珊在点头前，深刻思考了我话语中的重要含义。

金山词霸

"Does this work correctly?" he asked, nodding in the direction of the piano.

“这个能正常工作吗？”他问道，同时朝钢琴那边点了点头。

金山词霸

I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.

我和他只有点头之 交.

《现代汉英综合大词典》

Grandmother sat nodding by the fire.

祖母坐在火炉旁打瞌睡.

《简明英汉词典》

Nodding your head is equivalent to saying " yes ".

点头就等于说 “ 赞同 ”.

《现代英汉综合大词典》

The infectious beat makes you want to bounce and tap your feet, whether you're dancing in the living room or just nodding along.

这富有感染力的节奏让你忍不住想要跳动和轻点双脚，无论是在客厅跳舞还是仅仅跟着点头。

金山词霸

He chose to remain silent, merely nodding for fear his words could betray him.

他选择保持沉默，只是点头，唯恐言语会出卖他。

金山词霸

" Very good, " interrupted the director, nodding his head significantly.

“ 很好, ” 导演打断了她, 意味深长地点着头.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The judge kept nodding in agreement.

法官不停地点头表示同意。

辞典例句

" Yassah, " assented the negro, nodding his head.

“ 是, " 黑人点头应道.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He listened, saying nothing, nodding in understanding occasionally.

他听着, 不说话, 有时点点头表示理解.

英汉文学 - 廊桥遗梦

" No, " he said, nodding, his tongue pressing against his cheek.

“ 不, ” 他说, 点了点头, 舌头顶着腮帮子.

百科语句

He and I are not really friends, only nodding acquaintances.

我和他实在不算是朋友, 只是点头之交而已.

辞典例句