After much deliberation, she finally decided that an acting profession was nowhere near the best option.

经过再三考虑，她最终认为演艺职业远非最佳选择。

金山词霸

The hall was nowhere near full.

那大厅远未满座.

《简明英汉词典》

She's nowhere near as clever as her sister.

她远不如她妹妹聪明.

《简明英汉词典》

It's nowhere near the color I'm looking for.

这种颜色跟我找的那种差远了.

《简明英汉词典》

He faced it out that he was nowhere near the spot when the crime was committed.

他始终坚持案发时他不在现场附近.

《简明英汉词典》

" Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!

“ 苏伦, 你的工作很坏!

子夜部分

What she told you was nowhere near the truth.

她告诉你的话绝非事实.

互联网

We've only been dating two days; it's nowhere near a marriage.

我们才谈了两个月的恋爱, 还谈不上结婚的事.

互联网

Sure, but this was nowhere near as tiring as wushu class.

当然要, 但比起无聊的武术课,这真的不算什么.

互联网

The film was nowhere near as good as the book.

这部电影比原著差远了.

互联网

The bus is nowhere near as dear as the train.

公共汽车远比火车便宜.

互联网

UBS is nowhere near being out of the woods.

瑞士银行还远未走出迷林.

互联网

That's nowhere near enough.

那是远远不够的.

互联网

At the moment he is nowhere near it.

现在他离那个目标还很远.

互联网

The bottle was nowhere near full.

这瓶子只装了一点点.

互联网