The police dropped a bombshell with their announcement, which left me completely stunned and caught off guard.

警方突然宣布了一个爆炸性消息，这让我完全震惊且措手不及。

金山词霸

His writing carries a wry, dry humour that often catches readers off guard.

他的文字带着一种冷嘲式的冷幽默，常常让读者措手不及。

金山词霸

Her brief mention of it, with surprising unconcern in her tone, caught him off guard.

她对此事的简短提及，语气中令人惊讶的冷漠，让他措手不及。

金山词霸

In intricate subjects, an unseen pitfall can frequently catch the unwary student off guard.

在复杂的学科中，一个不易察觉的陷阱常常会让粗心的学生猝不及防。

金山词霸

He gained notoriety for his contradictory comments that often caught people off guard.

他因那些常常出人意料的矛盾评论而声名狼藉。

金山词霸

The sudden push caught him off guard, and he stumbled forward.

这突如其来的推搡让他措手不及，他踉跄着向前摔倒。

金山词霸

Surprises that caught me off guard also greeted me.

同样有一些意外的惊喜也在迎接我。

金山词霸

The unexpected arrival of Charles caught him completely off guard.

查尔斯的意外到来让他猝不及防。

金山词霸

The freezing deluge started abruptly, catching everyone off guard.

突如其来的刺骨暴雨让所有人都措手不及。

金山词霸

Did the sudden breeze catch her off guard?

那阵突如其来的微风让她措手不及了吗？

金山词霸

Her unexpected gentleness caught him off guard.

她出人意料的温柔让他措手不及。

金山词霸

He struck me while I was off guard.

他乘我不备打了我.

《简明英汉词典》

The professor's unexpected question about my potential enthusiasm for martial art caught me off guard.

教授关于我对武术可能存在的热情这个出乎意料的问题让我措手不及。

金山词霸

Don't be off guard! You mustn't tell anything to him.

不要失去警惕, 你一定不要告诉他任何事情.

辞典例句

I asked for a cup of tea which caught her off guard.

令她惊讶的是我要求上一杯茶.

互联网