The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.

根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。

金山词霸

Pay close attention," he declared with theatrical gravity, "the difference stems from your Germanic ancestry contrasted with our Roman origins.

他以戏剧性的庄重宣告：‘密切关注，差异源自你们的日耳曼血统与我们的罗马起源。’

金山词霸

The legal system in use today traces its origins back to the judicial heritage of England.

现今使用的法律体系可追溯至英格兰的司法传统。

金山词霸

The old drum is a musical instrument with ancient origins.

古老的鼓是一种有着悠久历史的乐器。

金山词霸

Unusual expansions with strange origins could have sunk or potentially ruined the entire corporation.

这些来源陌生的异常扩张可能已经沉没甚至彻底摧毁了整个企业。

金山词霸

The origins of the perfume trade can be traced back to the region of Provence.

香氛贸易的起源可以追溯到普罗旺斯地区。

金山词霸

Raised by parents from diverse ethnic origins, we inherit this collective ancestry.

我们由不同种族的父母抚养长大，继承了这一共同的祖先渊源。

金山词霸

Though coming from humble origins, his viewpoints remain firmly grounded in them.

尽管来自卑微的出身，他的观点依然牢固地基于此。

金山词霸

Innumerable people of varied origins employed this tool.

来自各种不同背景的无数人都使用过这一工具。

金山词霸

Winston Churchill's origins trace back to the city of Cambridge.

温斯顿·丘吉尔的根源可追溯至剑桥市。

金山词霸

Despite their modest origins, both individuals ultimately attained extraordinary accomplishments.

两人虽出身平凡，但最终都获得了非凡的成就。

金山词霸

She embarked on a discourse about the town's origins.

她开始讲本市的起源.

《简明英汉词典》

The origins of this ancient structure are lost in antiquity.

这座古建筑的由来已经失传了.

《简明英汉词典》

He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵.

《简明英汉词典》

We can trace the origins of Britain's parliament to the 13th-century English assembly.

我们可以将英国议会的起源追溯到13世纪的英格兰议会。

金山词霸