Finally fate takes over again and selects the level of demand for year 2.

最后命运会再次接手并选择第2年的需求水平.

期刊摘选

If anything goes wrong we'll have to start over again.

要是出了错,我们就得从头再来.

期刊摘选

It was Scarlett O'Hara all over again: I'll think about it tomorrow.

正如ScarlettOHara的口头禅: “还是留给明天去想吧 ”.

期刊摘选

This project must be started all over again.

这项工程必须返工.

《现代汉英综合大词典》

I warned them over and over again to go skating on such thin ice.

我一再地警告他们不要在这样薄的冰上溜冰.

期刊摘选

It means starting all over again.

这意味着一切都要重新开始.

期刊摘选

Dongdaoxiwai, all right in a daze, struggle together, a new day, all over again!

东倒西歪, 没事发呆, 奋斗起来, 新的一天, 从头再来!

期刊摘选

When several clear liquids are combined , the mixture quickly changes colors and forth and over again.

在加入一些清洁的液体后, 这种混合物快速地一次次改变着颜色,循环往复.

期刊摘选

Let's do the job all over again.

咱们再打头儿来.

《现代汉英综合大词典》

I'll have to write it all over again.

我得从头再写一遍.

《简明英汉词典》

Let's talk it over again some other time.

我们另外找时间再谈 吧.

《现代汉英综合大词典》

Last night I read the editorial over again.

我昨晚又重读了那篇社论.

《简明英汉词典》

If the worst comes to the worst , we'll start all over again.

大不了再从头开始.

《现代汉英综合大词典》

Everything had to be begun over again.

一切都得重新开始.

《现代汉英综合大词典》

The committee which was [ who were ] responsible for this decision would consider it over again.

对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的.

《简明英汉词典》

The engineer explained the main points of the technical problem over again.

工程师把那个技术问题的重点重新讲了一遍.

《简明英汉词典》

Please do that exercise over again.

请重做那个练习.

《简明英汉词典》

It's a real jobto do that work all over again.

把那件事情从头再做一遍可真太费劲.

《现代英汉综合大词典》

They soon realise the novelty wears off when they perform the same tunes over again.

他们很快意识到，当他们一遍又一遍地演奏同样的曲调时，新鲜感就消失了。

金山词霸

I mean, I must say, it sounded like er thingummyjig all over again without the politics.

我的意思是，我得说，没有了政治后，那一切听上去又像，嗯，那个什么什么了。

金山词霸

We captured the same scene from different angles over and over again with precision.

我们精准地从不同角度反复拍摄了同一个场面。

金山词霸

If I had the chance to live over again, I would not attend so many committee meetings.

若有机会重新生活，我不会参加这么多委员会会议。

金山词霸

He had to start over again from scratch.

他不得不重新从头开始。

金山词霸

"I don't get it," he repeated over and over again.

“我不明白，”他一遍又一遍地重复道。

金山词霸

Let's wipe the slate clean and start over again on a brand-new journey, leaving yesterday's shadows behind.

让我们抹去过去，重新开启一段全新的旅程，抛下昨日的阴霾。

金山词霸

He was never afraid of defeat: as a wanderer, he was always ready to go off and begin over again elsewhere.

他从不害怕失败：作为一个流浪者，他总是准备好离开并在别处重新开始。

金山词霸

The entire tedious process begins over again.

整个乏味的过程又重新开始了。

金山词霸

He avoids the hassle of repeating it all over again.

他为了避免重复这种麻烦而避开。

金山词霸

The whole process started over again from scratch.

整个流程从零开始重新启动了。

金山词霸