He paced back and forth anxiously before making the decision.

他焦虑地来回踱步后做出了决定。

金山词霸

He watched while she cried and pleaded.

他注视着她哭泣和恳求。

金山词霸

He kept wandering like a lost soul in the dark.

他仍在黑暗中如迷途的灵魂般徘徊。

金山词霸

He was pacing the room like a caged animal.

他像一头困兽一样在房间里走来走去.

《简明英汉词典》

He instantly burst into tears, crying and flailing his arms wildly like a toddler.

他立刻大哭起来，像幼儿似的挥舞着手臂又哭又闹。

金山词霸

Watching the clock would only have left her pacing the floor with anxiety.

看着时钟只会让她焦虑得来回踱步。

金山词霸

She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.

她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速.

《简明英汉词典》

He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.

于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.

汉英文学 - 中国现代小说

'What is wrong with you, acting like that,' she raved, pacing up and down frantically.

“你是怎么回事，竟然做出那种事，”她咆哮着，发疯一样走来走去。

辞典例句

He bent to her and checked their pacing up and down.

他向她弯下腰,打量着他们踱来踱去的步伐.

辞典例句

He was pacing as he talked, his lean clever face electrically alive.

他一面说一面来回走动, 聪明的瘦脸上神采焕发.

辞典例句

Someone was pacing back and forth behind the curtain.

有人在幕布后踱来踱去.

辞典例句

He wheeled in his pacing, paused and glared at his plate.

他转过身来, 停步了,眼睛瞪着他的盘子.

辞典例句

Ma Chin was pacing slowly up and down, her face wrinkled with concentration.

玛金慢慢地在房里踱着, 脸上是苦思的紧张.

子夜部分

Pacing off the distance between the two poles, he found it to be five metres.

他用脚步量了两根杆子中间的距离, 发现是五米.

辞典例句