The 1980s exhibit remarkable parallels upon close comparison.

与20世纪80年代相比，展现出显著的相似之处。

金山词霸

The street parallels the railway.

这条街与铁路平行.

《简明英汉词典》

These parallels cannot be merely coincidental.

这些相似之处不可能只是巧合.

《简明英汉词典》

The stream parallels the road for several miles.

这条小河与那条道平行数英里.

《现代英汉综合大词典》

The striking parallels between the film and the real-life drama are eerie.

这部电影与真实生活中的戏剧性事件之间有着惊人的诡异巧合。

金山词霸

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

辞典例句

The parallels seem to come together in the distance.

平行线在远处看上去似交合在一起.

辞典例句

This approach parallels procedures in other sectors of the economy.

这个方法与经济的其它部门的程序同时并行.

辞典例句

The characters are often defined by parallels with works of art.

人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.

辞典例句

There are curious parallels between medicine and law.

在医学和法律之间有着奇特的相似之处.

辞典例句

Lines of equal latitude are called parallels.

相等纬度的连线叫纬圈.

辞典例句

The road parallels the river.

那条路与河平行.

辞典例句

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.

英汉非文学 - 历史

Let us look at parallels between arithmetic using binary numbers and arithmetic using decimal numbers.

我们采用与十进制运算对比的办法来介绍二进制数的运算方法.

辞典例句

This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.

诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行.

互联网