Payments must be issued exclusively by cheque to "EF International Language Schools," with no alternative recipients permitted.

付款必须仅通过支票形式支付给“英孚国际语言学校”，不允许其他收款方。

金山词霸

They will be permitted to go when they improve their relationship.

一旦他们改善关系，他们将获准离开。

金山词霸

She was expressly forbidden to access the restricted zone, which no one permitted.

她被明令禁止进入限制区域，这一点无人允许。

金山词霸

His blood alcohol concentration was almost triple the permitted level when he decided to drive.

他决定驾驶时，血液中的酒精浓度几乎是允许水平的三倍。

金山词霸

Exhausted and faltering, he was permitted by Truman to stagger forward for almost twenty-four more months.

疲惫而踉跄的他被杜鲁门允许继续硬撑了将近二十四个月。

金山词霸

People such as you will never be permitted to stain my honorable reputation.

你这样的人永远别想玷污我崇高的声誉。

金山词霸

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许，任何人不得在皇后面前进食，除非持有就餐许可。

金山词霸

Convictions will rise significantly now that photographic evidence is permitted.

既然照片证据被允许，有罪判决将显著增加。

金山词霸

Allen, under no circumstances are you permitted to leave these premises, is that clear?

艾伦，在任何情况下你都不被允许离开这些场所，清楚吗？

金山词霸

Casual clothing is not permitted for most guests at the event.

活动上大多数宾客不允许穿着休闲服装。

金山词霸

Nicotine is permitted to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.

尼古丁被允许平稳缓慢地渗透到血液里。

金山词霸

The bank was permitted by customers to utilize their funds without imposing any interest charges.

银行被顾客允许在不收取任何利息的情况下使用他们的资金。

金山词霸

Only a select group of under four people, including a legal enforcer, is permitted to view the classified information.

允许不到四人的特定小组（含一名执法者）查看该机密资料。

金山词霸

A pair of additional witnesses provided new testimony before they were permitted to depart.

又有两名新增的目击者提供了新的证词，随后获准离开。

金山词霸

No commercial development was permitted on this parcel of land.

这片土地不允许进行商业开发。

金山词霸