Emerging beside her unexpectedly, Tamsin held a notebook poised for action.

塔姆辛突然出现在她身旁，手持一本随时可用的笔记本。

金山词霸

He inched toward the telephone, poised to grab it.

他缓缓移向电话机，随时准备抓住它。

金山词霸

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

金山词霸

The two businesses are poised to grow significantly in the following decade, expanding their operations tenfold.

在接下来的十年里，这两家企业有望显著发展，业务将扩展十倍。

金山词霸

Countless souls are poised to spill their lives at his command.

无数灵魂已准备好在他的一声令下献出生命。

金山词霸

The tall, elegant woman possessed a slim figure and poised demeanor.

这位高挑优雅的女士拥有纤细的身材和从容的姿态。

金山词霸

The distinguished man appeared remarkably poised and confident.

这位绅士看起来格外沉着且充满自信。

金山词霸

Speculation indicates that he is poised to take on the role of the country's upcoming head of foreign relations.

有猜测显示他即将接任该国即将上任的外交关系主管职务。

金山词霸

Interest rates on loans are poised to skyrocket unexpectedly.

贷款利息即将意外暴涨。

金山词霸

Her poised manner exudes an air of tranquil confidence.

她的从容仪态流露出一种沉静的自信。

金山词霸

Elegantly poised, she rose to her feet.

她姿态优雅地站起身来。

金山词霸

A huge arsenal of weapons remains poised to be collected.

一个巨大的武器库仍处于待收缴状态。

金山词霸

With poised elegance, she moves like a woman of scholarly refinement.

她举手投足间带着学识女性的端庄优雅。

金山词霸

Clad in sophisticated garments, we remained poised in anticipation.

我们穿着精致的服饰，保持着期待的姿势。

金山词霸

Gertrude didn't move an inch, yet her poised stance exuded celestial charm through every gesture.

格特鲁德纹丝不动，但她从容的姿态却透过每个动作散发着超凡魅力。

金山词霸