The movie propelled him into becoming the highest-grossing star in Hollywood.

这部影片推动他成为好莱坞票房收入最高的明星。

金山词霸

The engine roared into action, propelled ahead, and the car jolted down the slope.

引擎轰鸣着发动，猛然向前推进后汽车颠簸着滑下了斜坡。

金山词霸

Her basic survival instinct propelled her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

她的基本求生本能推动她跃至一线，跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

金山词霸

The howling wind propelled thick storm clouds to form abruptly.

呼啸的狂风推动浓密的暴风云骤然形成。

金山词霸

The impact of Tafer's blow propelled him soaring through the ropes.

塔费尔那一击的力量让他从围绳间飞了出去。

金山词霸

The river's current propelled us downstream.

河水推动着我们顺流而下。

金山词霸

Gusts propelled raindrops in a steady beat against the windowpanes.

疾风推动着雨滴，以稳定的节奏拍打在窗玻璃上。

金山词霸

A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.

火山爆发,把无数的石块抛向天空.

《简明英汉词典》

His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.

他吸毒成瘾使他走上犯罪的道路.

《简明英汉词典》

This is a mechanically propelled vehicle.

这是一台机械推动的车辆.

《简明英汉词典》

The new release by Suede has propelled them back to the top of the music charts.

山羊皮乐队的新作将他们再次推上了音乐排行榜的榜首。

金山词霸

The combination of her natural talent, relentless effort, and striking good looks propelled her to remarkable success.

她与生俱来的天赋、不懈的努力和惊人的美貌这三者的结合，推动她取得了非凡的成就。

金山词霸

He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.

他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。

辞典例句

The old man propelled the boat by a pole.

老人用篙撑船.

辞典例句

He was propelled by ambition.

他受到野心的驱使.

辞典例句