翻译
  • 简明词典(词霸)
  • 柯林斯词典
  • 牛津词典
  • proportion

    高中/CET4/CET6/考研/TOEFL/IELTS

    • [prəˈpɔːʃn]
    • [prəˈpɔːrʃn]

    释义

    • 常用
    • 高考讲解
    • n.
      部分,份额; 比例; 匀称; 面积,规模;
  • 词态变化

    • 复数: proportions;
  • 实用场景例句

    • 全部
    • 比率
    • 比例
    • 面积
    • 相称
    • 平衡

    Water covers a large proportion of the earth's surface.

    水覆盖了地球表面的大部分。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.

    汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增加。

    ——柯林斯例句

    We must keep a sense of proportion about all this.

    我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

    ——柯林斯例句

    The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.

    那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

    ——柯林斯例句

    The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.

    从事该职业的女性比例已升高到17.3%。

    ——柯林斯例句

    A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.

    新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。

    ——柯林斯例句

    The radio station has to include a substantial proportion of classical music.

    该电台不得不播放大量的古典音乐。

    ——柯林斯例句

    We must not lose our sense of proportion.

    我们不能丧失主次观念。

    ——柯林斯例句

    The proportion of women in middle management has risen to 40%.

    中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。

    ——柯林斯例句

    There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.

    我估计基础研究的比例最多只占30%。

    ——柯林斯例句

    The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.

    铁路将承担比例高得多的货运量。

    ——柯林斯例句

    Women's bodies tend to have a higher proportion of fat to water.

    女性的身体内脂肪与水分的比例往往更高。

    ——柯林斯例句

    We've got to keep this in proportion.

    我们应当正确对待这一点。

    ——柯林斯例句

    The media may be blowing it up out of proportion.

    媒体可能过分夸大了此事。

    ——柯林斯例句

    A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.

    在任何国家的犯罪者中,十几二十几岁的青年男性都占了很高的比例。

    ——柯林斯例句

    Everything just got blown out of proportion.

    所有一切都变得不可收拾了。

    ——柯林斯例句

    When you're angry you don't always see things in proportion.

    人生气时往往不按情理看事情.

    ——《简明英汉词典》

    His head is out of proportion to the size of his body.

    他的头部与身体大小不成比例.

    ——《简明英汉词典》

    The proportion of imports to exports is worrying the government.

    进口与出口的比例令政府担忧.

    ——《简明英汉词典》

    I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion — they're too big.

    我喜欢这栋房子的总构型, 可是烟囱太大,不成比例.

    ——《简明英汉词典》

    His short legs were not in proportion to his long body.

    他的短腿和他的身长不成比例.

    ——《简明英汉词典》

    In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.

    画人时, 很难将身体各部分画得成比例.

    ——《简明英汉词典》

    Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.

    食物进口仅占总进口额的一小部份.

    ——《简明英汉词典》

    His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

    同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

    ——《简明英汉词典》

    The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.

    劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

    ——《简明英汉词典》

    A large proportion of the children come to school by bus.

    很大一部分儿童乘公共汽车上学.

    ——《简明英汉词典》

    The price of this article is out of all proportion to its value.

    这物品的价格大超出了它的价值.

    ——《简明英汉词典》

    His features are in proportion.

    他五官端正.

    ——《简明英汉词典》

    A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.

    一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比.

    ——《简明英汉词典》

    收起实用场景例句
  • 真题例句

    • 全部
    • 四级
    • 六级
    • 高考

    This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.

    出自-2017年6月阅读原文

    Strength, softness and thickness remain the leading indicators of toilet paper quality, with just a small proportion of consumers preferring more luxurious alternatives, such as those with flower patterns or perfume,said Mintel analyst Jack Duckett.

    出自-2017年6月阅读原文

    Only a very small proportion of burglaries are committed by technical means.

    出自-2016年12月阅读原文

    high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.

    出自-2012年6月阅读原文

    In fact, other recent studies have found there has never been a time in American history when so small a proportion of young people have sought or accepted leadership roles in local civic organizations.

    出自-2016年6月阅读原文

    And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

    出自-2016年6月阅读原文

    A large proportion of inner-city children often miss classes.

    出自-2016年6月阅读原文

    The agency createsadvertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.

    出自-2015年12月听力原文

    In mature, fully developed countries such as the UK, more-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food produced reaches markets and consumers.

    出自-2013年12月阅读原文

    Since 2003 the small, elite liberal arts school in Brunswick, Maine, has boosted the proportion of so-called under-represented minority students in entering freshman classes from 8% to 13%.

    出自-2011年6月阅读原文

    Last spring the school graduated the same proportion of minorities as it did whites

    出自-2011年6月阅读原文

    The small proportion of minority students.

    出自-2011年6月阅读原文

    According to the report's key findings, the proportion who say they ‘hardly ever' read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds.

    2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

    收起真题例句
  • 英英释义

    Noun

    • 1. the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
    • 2. magnitude or extent;

      "a building of vast proportions"

    • 3. balance among the parts of something
    • 4. harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design);

      "in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- John Ruskin

    Verb

    • 1. give pleasant proportions to;

      "harmonize a building with those surrounding it"

    • 2. adjust in size relative to other things
    收起英英释义
  • 词根词缀

    词根: port

    1. =part/divide,表示"部分,分开"; 2. =carry,表示"拿,运"

    • adj.

      proportional 比例的, 成比例的, 相称的, 均衡的

      proportion比例;均衡+al……的→adj.比例的, 成比例的, 相称的, 均衡的

      important 重要的, 重大的, 有权力的

      import要旨,含意+ant……的→adj.重要的, 重大的, 有权力的

      portable 轻便的,手提[式]的,可移动的

      port拿,运+able能……的→adj.轻便的,手提[式]的,可移动的

    • adj.&n.

      disproportional 不均衡, 不成比例

      dis不+proportion[n.比例;部分;均衡,相称]+al……的→adj.&n.不均衡, 不成比例 v.使不均衡, 使不对称

    • adv.

      proportionally 按比例地, 相配合地;适当地

      proportional比例的+ly表副词→adv.按比例地, 相配合地;适当地

    • n.

      portion 一部分,一份

      port部分,分开+ion表名词→一部分

      proportion 比例;部分;均衡,相称

      pro多+port部分,分开+ion→多个部分,每部分占用一定比例

      comportment 举止

      comport[v.举止,行为]+ment表名词→n.举止

      deportation 移送,充军,放逐

      deport[v.驱逐出境]+ation表名词→n.移送,充军,放逐

      deportment [尤指少女的]风度,举止

      de加强+port拿,运+ment表名词→一个人所拿[带的]的举止

      export 出口商品

      ex出+port港口→出港口→出口

      import ]进口商品;要旨,含意

      im进入+port港口→进港→进口,传达意义

      importance 重要,重要性

      import传达意义+ance表名词→带有意义的状态→重要性

      port 港口,舱门;端口

      port拿,运→拿或运东西的地方→港口,舱门

      portage 搬运;运输

      port拿,运+age费用→运费

      porter 守门人,门房,行李搬运工,服务员

      port拿,运+er人→n.守门人,门房,行李搬运工,服务员

      portfolio 文件夹,股份单

      port拿,运+folio树叶,页→拿树叶,书页的东西→文件夹

      purport 意义,涵义

      pur=per全部+port拿,运→全部拿到一起→要领,意义

      sport 运动,运动会

      s=dis+port传递→原为一种游戏

      sportsman 运动家, 冒险家

      sport运动+s+man人→n.运动家, 冒险家

      transport 运输;运输系统,运载工具

      trans转移+port搬运→搬运转移→运输

      transportation 运输,运送,客运

      transport运输,运送+ation表名词→n.运输,运送,客运

    • n.&v.

      disport 玩耍,嬉戏,娱乐

      dis分开+port拿,运→拿来分心的东西→娱乐

      export 输出,出口

      ex出+port港口→出港口→出口

      import 进口,输入,[

      im进入+port港口→进港→进口,传达意义

      report 报告, 传说,报到, 告发

      re回+port带→把[消息,情况]带回

    • v.

      apportion 分配

      ap成为+port部分,分开+ion表名词→把整体分成部分→分配

      disproportional 使不均衡, 使不对称

      dis不+proportion[n.比例;部分;均衡,相称]+al……的→adj.&n.不均衡, 不成比例 v.使不均衡, 使不对称

      comport 举止,行为

      com共同+port拿,引申为动作→一个人的全部动作

      deport 驱逐出境

      de去掉+port拿,运→拿出去→放逐

      support 支持

      sup下面+port带→带来支持

      transport 运输,运送,搬运

      trans转移+port搬运→搬运转移→运输

  • 词组搭配

    in proportion

    according to a particular relationship in size, amount, or degree

    (大小,数量,程度)按比例地

    the pension was docked &B{in proportion to} earnings.

    养老金是按照收入比例扣除的。

    out of proportion

    in the wrong relation to the size, shape, or position of other things

    (与他物的大小、形状、位置的关系)不成比例;不相称

    the sculpture seemed &B{out of proportion to} its surroundings.

    这座雕塑似乎与周围环境不相称。

    sense of proportion

    the ability to judge the relative importance or seriousness of things

    区别轻重缓急的能力;分寸感;主次观念

    收起词组搭配
  • 同义词

    n.比例;部分

    ratiosharemeasurepercentageamountpartbalanceportion

    其他释义

    harmonysharebalanceratiomagnitudevolumequotaintegrateparallelmeasureinterestportionpercentageamountcompatibilitypart

  • 行业词典

    • 体育

      比例   

    • 医学

      比,比例,比率:一部分与另一部分或部分与整体的关系   

    • 建筑

      比例   

    • 数学

      比例   

    • 法律

      比例   

 京ICP备14035597号-3