He shaped public opinion globally to oppose hydrogen-bomb tests.

他塑造全球舆论以反对氢弹试验。

金山词霸

Public opinion at last became vocal.

终于舆论哗然.

《现代英汉综合大词典》

He didn't seem to mind public opinion in the least.

他对公众舆论似乎一点都不在乎.

《简明英汉词典》

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气.

《简明英汉词典》

One shouldn't act without caring for public opinion.

一个人的行为不能不顾及舆论.

《简明英汉词典》

He hasn't the courage to go against the stream of public opinion.

他没有勇气逆舆论潮流行事.

《简明英汉词典》

The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.

这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.

《现代汉英综合大词典》

Public opinion can force the government into action.

舆论可使政府采取行动.

《简明英汉词典》

They sampled the population to find out the state of public opinion.

他们从人口中抽样以了解民意状况.

《简明英汉词典》

An honest judge cannot be servile to public opinion.

一个正直的法官不能一味顺从舆论.

《简明英汉词典》

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点.

《简明英汉词典》

Can they shape public opinion?

他们能左右舆论 吗 ?

《简明英汉词典》

The article accurately reflects public opinion.

文章如实反映了公众的意见.

《简明英汉词典》

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法.

《简明英汉词典》

The newspaper has contributed much to shaping public opinion with a tilt toward supporting intervention.

该报为塑造舆论做出了大量贡献，使其倾向于支持干涉。

金山词霸

Congress tends to score a low rating in public opinion polls.

国会在民意调查中往往得分很低。

金山词霸

A new public opinion poll shows the president's approval rating has dropped to a low level since he took office.

新的民意调查显示总统的支持率自他就职以来已降至一个低水平。

金山词霸

He leads in the latest public opinion poll.

他在最新的民意调查中领先。

金山词霸

"Public opinion" reflects the collective voice of countless individuals similar to you.

“舆论”反映了无数个与你相似的人的集体声音。

金山词霸

So far, the government is firmly behind public opinion.

迄今为止，政府坚决支持民意。

金山词霸

The primary purpose of the journey is to mobilize public support by addressing the controversial topic.

此行的主要目的是通过讨论这个有争议的话题来动员公众支持。

金山词霸

Political strategies aim to shape public opinion and isolate vocal critics.

政治策略旨在塑造舆论并孤立直言不讳的批评者。

金山词霸

The German government's backing of the US is not fully reflective of German public opinion.

德国政府对美国的支持并不完全反映德国的公众意见。

金山词霸

Anita feels envy toward her sister's disregard for public opinion and carefree lifestyle.

安妮塔对她姐姐无视舆论和无忧无虑的生活方式感到羡慕。

金山词霸