Venturing into diversified product ranges signaled the onset of the company's challenges.

公司进军多元化产品领域预示了其挑战的开端。

金山词霸

The disease ranges widely in severity.

这种病的严重程度可以很不同.

《简明英汉词典》

The mountain ranges rise and fall.

山峦起伏.

《现代汉英综合大词典》

The gun ranges over five miles.

这炮的射程可达五哩多.

《现代英汉综合大词典》

The majestic rivers of the Middle East originate from the mountain ranges within Turkey's borders.

中东的壮丽河流源自土耳其境内的山脉。

金山词霸

" Mountain - ranges , toward the east , Appear to be curving and flowing like rivers ; "

连山 若波涛, 奔凑如 朝东.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Firms are cutting investment and pruning their product ranges.

公司正在减少投资，缩减产品系列。

辞典例句

For ranges in excess of about 800 m some target magnification is required.

在射程超过800米以上时,某些目标需要放大.

辞典例句

The landscape comprehends high and lowmountain ranges, rolling country and plains.

地形有连绵不断的高低山脉, 丘陵和平原.

辞典例句

Valley glaciers are typical of lofty mountain ranges the world over.

山谷冰川是世界上那些巍峨耸立的山脉所具有的特征.

辞典例句

Certainly when moved outside those original ranges they grew well, became naturalized.

事实上,当它们离开了自己的原始分布区以后,在外地生长很好, 逐渐驯化.

辞典例句

Protons and particles of different ranges can thus be separated.

这样,就能区分出不同射程的质子和粒子.

辞典例句

The temperature ranges between 30 and 40 degrees centigrade.

温度在摄氏三十度与四十度之间.

辞典例句

The colour ranges from yellow through green to black.

色彩的变化范围从黄色、绿色到黑色不等.

辞典例句

The frontier ranges from the northern hills to the southern coast.

边界从北部山地一直延伸到南部海岸.

辞典例句