The weekly ration of meat was reduced to one pound per person.

肉的每周配给量减少到了每人一磅。

金山词霸

They have started distributing ration cards with fixed quantities for essentials like rice and flour.

他们开始分发带有固定定量的大米、面粉等基本必需品的配给卡。

金山词霸

The government will ration essential food items such as wheat, sweeteners, and coffee.

政府将对小麦、甜味剂和咖啡等基本食品实行配给。

金山词霸

The government had to ration the limited food supplies as an essential measure under strict policies.

政府必须在严格的政策下对有限的食品供应进行配给，这是一项必要措施。

金山词霸

Emergency teams verified that the first ration of wheat and edible oil was distributed for urgent aid in this area the previous month.

应急小组确认，上个月该地区分配了首批小麦和食用油作为紧急援助物资。

金山词霸

The Russian troops eagerly devoured the officer's ration, which they found far superior to their usual meals.

俄军士兵热切地吞食着军官的口粮，觉得这比他们平常的伙食好得多。

金山词霸

He consumed his daily ration of processed snacks and a few cigarettes before proceeding.

他吃完了每日定量的加工零食和几支烟后继续前进。

金山词霸

As part of the exercise routine, allow yourself a limited daily ration of chocolate.

作为锻炼计划的一部分，每天允许自己摄入少量的巧克力。

金山词霸

I've had my ration of stress for this week—you handle the rest!

我这周的压力已经够多了——剩下的你来处理吧！

金山词霸

All teachers want to do better than others in this ration system resulted this phenomenon.

老师们都想在这个评价机制里面做得比别人好,就导致了这种状况的出现.

期刊摘选

La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.

人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.

期刊摘选

The author view point on the factors which may influence the contrast ration and storage stability.

通过实验,对影响内墙乳胶漆对比率和贮存稳定性的各种因素进行了分析.

期刊摘选

D é velo er la coop é ration é conomique et les é changes commerciaux.

发展经济合作,加强贸易往来.

期刊摘选

Je regrette d'interrompre notre agr é able coop é ration.

我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜.

期刊摘选

Have you used your ration of petrol for this week?

你用了这星期给你定量的汽油了 吗 ?

辞典例句

This article studies the ration problem of the credit of Chinese transition economy period.

本文研究中国转轨经济时期信贷配给问题.

期刊摘选

Elles a rouvent le principe de la convocation d'un Sommet du C. S . N . U . sur la non prolif é ration.

中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会议.

期刊摘选

The new ration did not start till tomorrow and he had only four cigarettes left.

下一份供应量要到明天才能买,他的烟卷儿可只剩四支啦.

英汉文学

The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.

配给他的“一点点”米并不能使他免除饥饿.

期刊摘选