Recalling lines feels effortless, yet acting remains demanding.

记住台词轻而易举，但表演依然困难重重。

金山词霸

My mind spun chaotically, vividly recalling the night's events one after another in swift flashes.

我的思绪混乱地飞转，生动地一幕接一幕快速闪回那晚的事件。

金山词霸

I had difficulty at first recalling the reason we were there.

起初我回想我们在那里的原因有些困难。

金山词霸

Elders often sigh while recalling the overly affectionate, interfering grandmother.

长辈们常会一边叹气，一边提起那位过分溺爱、爱插手事务的祖母。

金山词霸

I was afraid recalling the past would only hurt you.

我不愿给你唤起往事.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The company said it was recalling one of its drugs.

这个公司说正在召回他们生产的一种药。

辞典例句

Nim had trouble afterward recalling the sequence of events.

尼姆后来很难回忆起事件的来龙去脉.

辞典例句

The group loitered away , still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.

后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.

英汉文学 - 汤姆历险

Scarlett was recalling with contempt the terror which had ridden her that day.

原来思嘉是在回想那天自己的恐惧心情,觉得太可笑了.

飘（部分）

Beneath his reserve, I could detect an enthusiasm, as if he were recalling a better world.

在他表面的拘谨下面, 我感到有一种热情, 仿佛他是在回忆往昔美好的时光.

辞典例句

Abner, recalling his good work aboard the earlier whaler at the Falklands , quickly volunteered.

艾布纳想起上次在福克兰那条捕鲸船上收获不少, 便欣然同意.

辞典例句

Is the music box recalling that only rotating, why asking to stay?

音乐盒正在启动转动, 为什么要求停止?

互联网

Coming to his home village, he could not help recalling his childhood.

当他来到他故乡时, 他禁不住回想起他童年生活.

互联网

Sanlu has advised Fonterra that they are recalling product in China.

三鹿已告知恒天然他们正在中国收回所有产品.

互联网

Recalling yesterday's market performance, building up 20 - 30 tonne of steel offer.

回顾昨日市场表现, 建筑钢材报价上涨 20-30 元每吨.

互联网