The Fascist regime collapsed at the end of the war.

法西斯政权在战争末期倒台了。

金山词霸

Detained and subjected to torture, Pujol suffered under Franco's regime.

普约尔被拘留并遭受酷刑，在佛朗哥的统治下饱受苦难。

金山词霸

The new regime allowed his transfer to a minimum-security facility with lenient rules.

新制度允许将他转移到一所规则宽松的最低设防监狱。

金山词霸

A disciplined regime of financial reorganization and currency regulation.

严格的财政重组与货币管控的制度方案

金山词霸

She adopts a new fitness regime to strengthen her back muscles.

她采用一套新的健身方案来增强背部肌肉。

金山词霸

a strict regime

严格的制度

金山词霸

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

这个政权残酷压制所有不同意见.

《简明英汉词典》

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行.

《简明英汉词典》

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

《简明英汉词典》

For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.

多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下.

《简明英汉词典》

The people finally rose up and overthrew the reactionary regime.

人们终于起来把反动的政权推翻了.

《现代汉英综合大词典》

The unpopular regime maintained its rule through repressive measures.

这个不得人心的政权通过压制手段维持其统治。

金山词霸

The regime's oppressive apparatus had controlled the country for many years.

该政权的压迫性机构已控制这个国家多年。

金山词霸

He follows a strict fitness regime to strengthen his back and relieve pain.

他遵循严格的健身计划来强化背部并缓解疼痛。

金山词霸

The massacre laid bare the moral bankruptcy of the ruthless regime.

这场大屠杀暴露了该残暴政权在道德上的破产。

金山词霸

The authorities transferred him to an open prison with a less rigid management system.

当局把他转到一个管理制度不那么严格的开放式监狱。

金山词霸

The corruption of the regime is embodied in a one-man leadership.

该政权的腐败体现在一个人的领导上。

金山词霸

He gave a chilling gloss on the horror of the regime in his diary.

他在日记中对这一政权的恐怖行径做了令人毛骨悚然的粉饰。

金山词霸

Franco's regime was known to imprison and torture dissidents like Pujol.

佛朗哥政权以监禁和折磨像普约尔这样的异见人士而闻名。

金山词霸

The regime condemned the nation's intellectual for their passive stance and failure to challenge its directives.

该政权谴责了该国知识分子的消极立场和未能质疑其指令的行为。

金山词霸

Recent historical studies kindly treat the regime with notable approval.

近期的历史研究对该政权表现出善意的明显赞同。

金山词霸

The oppressive regime faced widespread condemnation from the international community.

该压迫性政权遭到国际社会的广泛谴责。

金山词霸

The regime had a built-up army that became the most powerful in Africa.

该政权拥有一支壮大起来的军队，成为非洲最强大的力量。

金山词霸

Even passive acceptance of the regime still amounts to collaboration.

即使是被动地接受该政权仍然等同于通敌。

金山词霸