The triumph rekindled fond memories of his past championship glories.

这场胜利重新点燃了他对昔日夺冠荣耀的美好回忆。

金山词霸

Sir Ian McKellen's performance in the play rekindled Ben Brantley's memories.

伊恩·麦凯伦爵士在剧中的表演唤起了本·布兰特利的记忆。

金山词霸

Despite the newly rekindled friendship, there's no doubt that more difficulties lie ahead.

尽管最近重新点燃的友谊，但接下来无疑会面临更多的困难。

金山词霸

As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.

他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起.

辞典例句

Ive found rekindled my interest in re - reading the books.

我发觉这提起了我再次阅读这些书的兴趣.

互联网

Whether an ancient rivalry can be rekindled remains to be seen, however.

但是曾经的辉煌是否会重现仍然有待观察.

互联网

If so, an old flame may be rekindled.

如果是这样的话, 真是老树逢新春.

互联网

And this has rekindled the debate about the use of technology in football.

这再次激起了有关足球比赛中是否使用高科技的争论.

互联网

They have since slipped a bit , but the leap has rekindled awe at Softbank's aggressive accounting.

虽然此后利润率略有下滑, 但这一跃升仍然是人们对于软银的盈利表现刮目相看.

互联网

Later, retold the story and shared that Julie's prayer had rekindled her faith.

后来, 海瑟向人提起这件事,她告诉别人茱莉的祷告重燃了她的信心.

互联网

Then they woke up, safe and rested, and rekindled the fire to make food again.

后来他们醒来了, 经过一夜安稳而舒适的休息后, 他们重新燃起篝火,又做起了饭.

互联网

I'm thankful that no matter how dark things might get, Old friendships can still be rekindled.

这个人物关系错综复杂得可以啊～不过也是由此人情味越来越浓了!

互联网

Human values need only be uncovered, rekindled, encouraged and nurtured in order to thrive and grow.

普世价值只需要被显示, 激发, 鼓励,与滋养就可以成长兴盛.

互联网