翻译
  • 简明词典(词霸)
  • 柯林斯词典
  • 牛津词典
  • remark

    高中/CET4/CET6/考研/TOEFL

    • [rɪˈmɑːk]
    • [rɪˈmɑːrk]

    释义

    • n.
      注意,观察; 话语; 评论,谈论;
    • vt.& vi.
      评论; 觉察;

    大小写变形:Remark

  • 词态变化

    • 复数: remarks;
    • 第三人称单数: remarks;
    • 过去式: remarked;
    • 过去分词: remarked;
    • 现在分词: remarking;
  • 实用场景例句

    • 全部
    • 注意
    • 观察
    • 话语
    • 评论
    • 谈论
    • 觉察

    He considered how the remark was to be construed.

    他考虑这话该如何理解。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    She was very upset at what to him was just a throwaway remark.

    对他来说这只是随口说说而已,而她听了却很不高兴。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    The remark was quite uncharacteristic of her.

    这话很不像是她说的。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.

    福克斯正在插入一大段题外话,讲他在该国边境游历的故事。

    ——柯林斯例句

    Sometimes a light remark jarred on her father.

    有时候一句玩笑就会令她父亲不快。

    ——柯林斯例句

    A sarcastic remark was on the tip of her tongue.

    挖苦的话到了她嘴边却没说出来。

    ——柯林斯例句

    Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.

    通常都是他提问题,还不时地冒出一两句俏皮话。

    ——柯林斯例句

    His remark prodded her to ask where Mora had gone.

    他的话提醒了她,她问莫拉去哪里了。

    ——柯林斯例句

    Her remark has a biting edge to it.

    她讲的话很尖刻.

    ——《简明英汉词典》

    John chipped in with a remark.

    约翰插了一句话.

    ——《简明英汉词典》

    I squashed him with a sarcastic remark.

    我说了一句讽刺的话把他给镇住了.

    ——《简明英汉词典》

    Does your remark refer to all of us?

    你的评论是针对我们所有人的 吗 ?

    ——《简明英汉词典》

    I shall let that remark past.

    我不会去理会那种议论.

    ——《简明英汉词典》

    What did he intend by that remark?

    他说那话是什么意思?

    ——《简明英汉词典》

    An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

    一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工.

    ——《简明英汉词典》

    I'm afraid he took your remark as a slight on his work.

    恐怕他把你的话当作是对他工作的一种轻蔑.

    ——《简明英汉词典》

    My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

    我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情.

    ——《简明英汉词典》

    There was no need to fling in that rude remark.

    插那么一句无礼的话真没必要.

    ——《简明英汉词典》

    His hostility to the woman found vent in a sharp remark.

    他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The same remark stands good.

    这句话同样有效.

    ——《现代英汉综合大词典》

    His remark set everybody laughing.

    他这一句话引得大家笑起来.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The remark hurt him to the quick.

    这话深深地伤害了他.

    ——《现代英汉综合大词典》

    I fail to see the bearing of that remark.

    我不明白那句话的真意何在.

    ——《现代英汉综合大词典》

    Your remark is adandy.

    你的话是至理名言.

    ——《现代英汉综合大词典》

    This remark has profound implications.

    这句话含义深刻.

    ——《现代汉英综合大词典》

    Did you remark the similarity between them?

    你注意到他们之间的相似之处 吗 ?

    ——《现代英汉综合大词典》

    Don't keep nagging me about that remark of mine.

    别老咬住我那句话不放.

    ——《现代汉英综合大词典》

    I found great illumination in his remark.

    我从他的话中得到很大的启发.

    ——《现代汉英综合大词典》

    He chopped in with a sarcastic remark.

    他突然插进一句讽刺话.

    ——《现代英汉综合大词典》

    收起实用场景例句
  • 真题例句

    • 全部
    • 四级
    • 六级
    • 考研

    What does Sam Boakye's remark mean?

    出自-2011年6月阅读原文

    "Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.

    出自-2011年12月听力原文

    The novelist Edward St Aubyn has a narrator remark of the very rich that, "not having to consider affordability, their desires rambled on like unstoppable bores, relentless (持续不断的) and whimsical(反复无常的)at the same time.

    出自-2013年12月阅读原文

    He also famously remarked that all of man's problems come from his inability to sit quietly in a room alone.

    出自-2012年12月阅读原文

    A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.

    出自-2013年6月听力原文

    Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.

    出自-2011年12月听力原文

    It’s a really hard thing to do and it’s a tremendous luxury that BuzzFeed doesn’t have a legacy business,” Peretti remarked.

    出自-2016年考研阅读原文

    收起真题例句
  • 英英释义

    Noun

    • 1. a statement that expresses a personal opinion or belief;

      "from time to time she contributed a personal comment on his account"

    • 2. explicit notice;

      "it passed without remark"

    Verb

    • 1. make mention of;

      "She observed that his presentation took up too much time"

      "They noted that it was a fine day to go sailing"

    • 2. make or write a comment on;

      "he commented the paper of his colleague"

    收起英英释义
  • 同义词辨析

    notice, note, mind, attend, remark

    这些动词均含"注意"之意。

    • notice: 指对所见所闻所感的人或事作出的反应,侧重结果。
    • note语气比notice强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。
    • mind: 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
    • attend: 一般用词,侧重专心于某事。
    • remark: 一般指经过思维活动而注意到。
  • 同义词

    vt.陈述;说明

    mentionnotespeakobservestatesaycomment

    其他释义

    advertmentionobservesaystatespeakspeechexpressionnotetellcomment

  • 行业词典

    • 计算机

      注释   

  • 常用俚语

    • loaded remark
      涉有重要含义的言词、意见或暗示

      In spite of your numerous loaded remarks, I do hope you will return sometime when it is convenient.

      尽管你提了不少含蓄的意见,我还是希望你能在方便的时候回来。

 京ICP备14035597号-3