Does she avoid any specific taboo?" she replies quietly, "Religious matters.

她是否避开某些特定的禁忌？"她轻声回答："宗教事务。

金山词霸

Whenever he raises a question, the replies he receives are filled with financial lingo.

他每次提出问题时，得到的回复都充斥着金融术语。

金山词霸

She had meticulously prepared scripted replies.

她早已细致地编写了预设的答复。

金山词霸

His replies were often gruff and brief.

他的回答常常粗声粗气且简短。

金山词霸

Numerous replies have arrived in response to David's posted ad.

戴维发布的广告已收到大量回复。

金山词霸

He would give only monosyllabic replies, such as " Yes " and " No ".

他只肯给予极简短的回答, 例如 “ 是 ” 和 “ 否 ”.

《简明英汉词典》

People who send a lot of messages feel unpopular if they don't get many replies.

发送大量信息的人如果得不到许多回复，就会觉得自己不受欢迎。

金山词霸

"Wait just a second," he replies without delay, his unwavering smile brightening his features.

“稍等片刻，”他立刻答道，那抹不变的笑容让他的面容熠熠生辉。

金山词霸

" Never mind , " he replies, " 1'm not afraid of infection.

“ 病有什么要紧呢, 我是不怕传染的. ”

汉英文学 - 中国现代小说

Selden meditated one or two replies to add zest to the situation.

赛尔登想出一两句答话来增添风趣.

辞典例句

On such occasions she was the bearer of replies.

在这种时机,她是回话的传达者.

辞典例句

Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

可是他却很有礼貌地在应酬媚兰,并喃喃地说了一些赞许艾希礼英勇的应酬话.

飘（部分）

When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.

但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.

辞典例句

The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.

双方的答辩和反驳太广泛了,不能在这里叙述.

辞典例句

I got five replies to my ad about the car for sale.

已经收到五份对我的出售轿车广告的回复.

英汉 - 翻译样例 - 口语