翻译
  • 简明词典(词霸)
  • 柯林斯词典
  • 牛津词典
  • reproach

    CET6/考研/GRE/IELTS

    • [rɪˈprəʊtʃ]
    • [rɪˈproʊtʃ]

    释义

    • vt.
      责备,责骂; 使丢脸; 申斥; 损伤…的体面
    • n.
      责备,责骂; 耻辱,污辱; 谴责; [宗]应答圣歌
  • 词态变化

    • 复数: reproaches;
    • 第三人称单数: reproaches;
    • 过去式: reproached;
    • 过去分词: reproached;
    • 现在分词: reproaching;
  • 实用场景例句

    • 全部
    • 责备
    • 责骂
    • 耻辱
    • 谴责

    Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?

    华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

    ——期刊摘选

    She got a sharp reproach from her boss.

    她受到了上司的严厉训斥.

    ——《简明英汉词典》

    Sin is a reproach to any people.

    罪恶是人民的羞辱.

    ——期刊摘选

    He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.

    他举起手来不让我再讲下去, 怀着令人难忘的怨气看了我一眼.

    ——辞典例句

    His eyes reproach me.

    他用眼睛责备我.

    ——期刊摘选

    Let him give his cheek to the smiter , Let him be filled with reproach.

    哀3:30他当由人打他的腮颊.满受凌辱.

    ——期刊摘选

    His conduct has been beyond reproach.

    他的行为无可指责.

    ——《简明英汉词典》

    His tone held reproach.

    他话中带有责备的囗气.

    ——期刊摘选

    This reproach is unjustified.

    这种非难似乎是不公正的.

    ——期刊摘选

    When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

    箴18:3恶人来 、 藐视随来.羞耻到 、 辱骂同到.

    ——期刊摘选

    The slums are a reproach to London.

    贫民窟是伦敦的耻辱.

    ——《现代英汉综合大词典》

    Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

    别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.

    ——期刊摘选

    Her question was clearly a reproach.

    她的提问显然就是一种指责.

    ——期刊摘选

    Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

    那么,让我们也出到营外到他那里去, 担当他的凌辱.

    ——期刊摘选

    Your reproach cuts me to the heart.

    你的责备使我伤透了心.

    ——《简明英汉词典》

    The state of the roads is a reproach to civilization.

    道路的这种状态是文明的耻辱.

    ——辞典例句

    There was no trace of either gratitude or reproach on his face.

    而他的脸上却没有流露出丝毫感恩或责难的神情.

    ——期刊摘选

    By the best account I have of him, he is beyond reproach.

    就我所知, 他是无可指责的.

    ——期刊摘选

    When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

    10我哭泣, 以禁食刻苦我心, 这倒算为我的羞辱.

    ——期刊摘选

    Such doings will reproach him.

    这种行径会使他丢脸.

    ——《现代英汉综合大词典》

    He gave Helen a look of bitter reproach.

    他责怪地冷冷看了海伦一眼.

    ——《简明英汉词典》

    His voice was full of reproach.

    他的话完全是一种责备的语气。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in Europe".

    这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。

    ——柯林斯例句

    You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

    你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。

    ——柯林斯例句

    It was a jest rather than a reproach.

    这与其说是责备,还不如说是句玩笑呢。

    ——柯林斯例句

    He looked at her with reproach.

    他用责备的目光看着她。

    ——柯林斯例句

    We begin to reproach ourselves for not having been more careful.

    我们开始自责起来,怪自己不够小心。

    ——柯林斯例句

    She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

    只要有人不符合她自己的高标准,她马上就会加以指责。

    ——柯林斯例句

    收起实用场景例句
  • 英英释义

    Noun

    • 1. a mild rebuke or criticism;

      "words of reproach"

    • 2. disgrace or shame;

      "he brought reproach upon his family"

    Verb

    • 1. express criticism towards;

      "The president reproached the general for his irresponsible behavior"

    收起英英释义
  • 词根词缀

    前缀: re-

    1. 表示"回,向后,相反,不"; 2. 表示"一再,重新"

    • adj.

      repugnant 令人厌恶的

      re回+pugn打+ant……的→[把人]打回去→[行为]令人厌恶的

      resonant 回响的;洪亮的

      re回,向后,相反,不+son声音+ant……的→声音回过来→回响的

      reverse 反转的,颠倒的

      re反+vers转+e→反转的

      resplendent 辉煌的

      re一再,重新+splend光辉+ent……的→再光辉→辉煌的

    • n.

      renegade 叛教者,叛徒

      re回,向后,相反,不+neg否认+ade个人或集体→反过来否认原的[党]→背叛者

      repeal 撤消;取消

      re回,向后,相反,不+peal驱动→反驱动→取消;参考:appeal呼吁

      reprobate 道德败坏之人

      re不+prob正直+ate人→不正直→败坏

      rest 其余,其他

      re向后+st站→立于后面者→其他的[人,物]

      recidivism 重新犯罪

      re一再,重新+cidiv掉下+ism行为,现象→再次掉入罪行

      repose 休息;躺下

      re一再,重新+pose放→再放下[工作]→休息

      resurgence 复兴,再起

      re一再,重新+surg升起,浪潮+ence表名词→重起浪潮→复兴

    • n.&v.

      reproach 责备,指责

      re回,向后,相反,不+proach接近→不接近→指责

      revolt 反叛

      re反+volt转→反过转→反叛

    • v.

      recall 回忆,回想;撤消,收回

      re回+call喊;想→回想

      reflect 回想;反射

      re回+flect弯曲→弯曲返回→反射

      relinquish 不再采取行动,放弃

      re回,向后,相反,不+linqu离开+ish表动词→离开不再要→放弃

      remove 移动,脱掉,调动,免职

      re回,向后,相反,不+mov运动,移动+e→移开,消除

      repel 驱除,击退

      re回,向后,相反,不+pel推→击退

      resent 忿恨,不满

      re反+sent感觉→反感→不满

      resist 反抗,抵抗

      re反+sist站→反着站→反抗

      retract 缩回;收回

      re回+tract拉→拉回,缩回

      retreat 后退,撤退

      re回+treat→v.后退,撤退

      rearrange 重新安排

      re一再,重新+arrange安排→v.重新安排

      reassure 消除某人疑虑

      re一再,重新+assure确保→v.消除某人疑虑

      recapitulate 重述;概括

      re一再,重新+capit头+ulate=ate表动词→重新把头拿出来→概括要点

      reclaim 取回,回收

      re一再,重新+claim喊→喊回来→取回,引申为开垦荒地

      recommend 赞扬;推荐

      re一再,重新+commend赞扬→一再赞扬

      refurbish 刷新;擦亮

      re一再,重新+furbish装饰→再装饰→刷新

      reincarnate 化生,转生

      re一再,重新+in入+carn肉+ate表动词→重新进入肉体→产生

      reinstate 重新恢复职位

      re一再,重新+in入+state国家,权力→重新进入权力

      reiterate 重申

      re一再,重新+iterate重说→反复重说

      represent 描述,表示,象征;代表;阐明

      re一再+present出席的;上演→一再上演,出席的→象征;代表

      reproduce 生殖;再现;繁殖;复制

      re一再,重新+produce生产,制造→v. 生殖;再现;繁殖;复制

      reverberate 起回声,反响

      re一再,重新+verber震动+ate表动词→重新震动→起回声

    词根: proach

    =near,表示"接近"

    • adj.

      approachable 可接近的,随和的

      approach靠近,接近+able可以……的→可接近的

      reproachable 应责备的

      reproach[n.&v.责备,指责]+able……的→adj.应责备的

    • n.

      approach 接近;途径,入门;方式,方法

      ap一再+proach接近→v.靠近,接近n.接近;途径,入门;方式,方法

    • n.&v.

      reproach 责备,指责

      re反+proach接近→不接近→指责

    • v.

      approach 靠近,接近

      ap一再+proach接近→v.靠近,接近n.接近;途径,入门;方式,方法

  • 词组搭配

    above (或 beyond) reproach

    such that no criticism can be made; perfect

    无可指责,完美无缺

    beyond reproach

    So good as to preclude any possibility of criticism.

    无可指摘:十分完美的以至于排除了任何受批评的可能性

    收起词组搭配
  • 同义词辨析

    blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

    这些动词均含有"责备,非难"之意。

    • blame: 普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
    • accuse: 语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
    • condemn: 正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
    • scold: 普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
    • denounce与condemn同义,但着重公开性。
    • reproach: 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
    • rebuke: 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
  • 同义词

    vt.责备;指责

    accusecondemndenounceblame

    其他释义

    skincriticizeimpeachcriticismscorncomplaintshameaccusechidedenounceaccusationcondemncensureblameimpute

 京ICP备14035597号-3