Ludlam was responsible for turning Ridiculous Theatre into a cult phenomenon.

勒德拉姆将荒诞派戏剧变成了一种狂热现象。

金山词霸

The judge called for an exemplary sentence for those responsible for the brutal attack.

法官要求对此次残暴袭击的责任人给予一次示范性判决。

金山词霸

His critic maintains that he is responsible for numerous problems in Algeria.

他的批评者坚持认为他应该对阿尔及利亚的许多问题负责。

金山词霸

A thought crosses your mind as to which individual might be responsible for such an action.

这个想法掠过你的脑海：究竟是哪个人可能要为这样的行为负责。

金山词霸

Who will be responsible for cooking, washing laundry, and fixing broken items?

那么，谁来负责烹饪、洗涤衣物和修理损坏的物品呢？

金山词霸

Professional criminals, who predominantly commit crimes for survival, were responsible for most of these illegal deeds.

这些非法行为大多是由主要靠犯罪为生的职业罪犯实施的。

金山词霸

Under the same roof lived Mary Burinda, who was responsible for cooking meals and maintaining the household.

同一屋檐下住着玛丽·伯琳达，她负责做饭和料理家务。

金山词霸

The identity of the person responsible for the killing remains unknown.

这起凶杀案的凶手身份仍然未知。

金山词霸

Though she was still young, her legal guardians remained responsible for her under the law.

由于她仍然年幼，她的法定监护人依据法律仍需对她负责。

金山词霸

Unexpected life events require us to be entirely responsible for our thoughtful reaction.

生活中不可预知的事件要求我们对自己的深思熟虑反应负全部责任。

金山词霸

No direct proof was discovered by him to identify the individual responsible for the leak.

他未能发现任何直接证据来确认泄露事件的负责人。

金山词霸

Park owners should be legally responsible for protecting vehicles in the car park.

停车场场主有保护停车场内停放车辆的法律责任。

金山词霸

Revised orders should be authorized by an individual held responsible for mistakes.

修订后的命令须由对错误负责的个人授权发布。

金山词霸

I occasionally feel the strain of being solely responsible for the mortgage.

我偶尔感到独自承担抵押贷款的压力。

金山词霸

He is largely responsible for the present crisis by himself.

目前的这场危机很大程度上是他自己造成的。

金山词霸